Nebel

Nebel - 重音テト (かさねてと)/Adelina Sundqvist

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adelina Sundqvist

Composed by：Adelina Sundqvist

Arranged by：Adelina Sundqvist

Produced by：Adelina Sundqvist

Im Park steht noch der Sommer

夏色未央，在公园驻足

Auf den Bänken liegt dein Kleid

长椅上，孤零零留着你的裙摆

Deine Haare in meinem Pullover

我的毛衣间，还缠绕着你的发丝

Alles wirkt so weit

万物渐行渐远，一切恍若隔世

Die Häuser sind nur Umrisse

房屋已虚化成模糊的剪影

Dein Lachen hängt noch im Geäst

你的笑语，仍犹挂在树枝头

Ich such dich in den Schaufensterscheiben

我在橱窗的倒影里搜寻你的身影

Frag mich

低声自问

Wo du jetzt schläfst

今夜你宿在何方

Nebel

雾

Zwischen uns

隔在我们之间

Zwischen den Tagen

隔在岁月之间

Ich seh dich kaum

你的身影已难寻觅

Doch ich kann dich noch tragen

却依然承载着你的重量

Nebel

雾

Alles leise

万籁俱寂

Alles grau

满目苍白

Ich verlauf mich in der Luft

我在虚空中迷失自我

In der Erinnerung an blau

沉溺于那抹蔚蓝的回忆里

In der Erinnerung an blau

沉溺于那抹蔚蓝的回忆里

An der Haltestelle Scherben

车站里，那些破碎的残迹

Von Gesprächen

那些言语的崩塌

Die wir war'n

曾经的我们，碎了一地

Dein Name auf der Anzeigetafel

告示牌上你的名字

Fährt ins Dunkel

没入幽暗的深渊

Fährt mir nah

却撞进我心底

Deine Tasse steht am Fenster

窗边仍放着你的杯子

Kalter Kaffee

咖啡已冷

Kalter Tee

茶也凉透

Auf dem Glas dein halber Mund

杯缘残留着那半个吻痕

Ich atme auf und der Abdruck geht

呵气之间，余温散尽

Nebel

雾

Zwischen uns

隔在我们之间

Zwischen den Tagen

隔在岁月之间

Ich seh dich kaum

你的身影已难寻觅

Doch ich kann dich noch tragen

却依然承载着你的重量

Nebel

雾

Alles leise

万籁俱寂

Alles grau

满目苍白

Ich verlauf mich in der Luft

我在虚空中迷失自我

In der Erinnerung an blau

沉溺于那抹蔚蓝的回忆里

Vielleicht war'n wir nur Konturen

或许我们只是两道轮廓

Angemalt in frühem Licht

涂抹在熹微晨光中

Doch ich geh durch diese Straßen

我依然穿行在这些街道

Bis der Dunst auseinanderbricht oh oh

直到迷雾彻底崩解

Nebel

雾

Zwischen uns

隔在我们之间

Zwischen den Tagen

隔在岁月之间

Ich seh dich kaum

你的身影已难寻觅

Doch ich kann dich noch tragen

却依然承载着你的重量

Nebel

雾

Alles leise

万籁俱寂

Alles grau

满目苍白

Du verblasst in meinem Blick

你在我的视线中褪色

Doch in meinem Brustkorb bleibst du laut

但在我胸腔深处，你依然震耳欲聋

Bleibst du zurück

唯你，滞留于此