Virtual Insanity

Virtual Insanity - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's a wonder man can eat at all

人类居然还能生存，简直是奇迹

When things are big that should be small

当万物本末倒置，巨细错位

Who can tell what magic spell we'll be doing for us

谁能预料，我们又在施展怎样的技术魔咒

And I'm giving all my love to this world

我将全部的爱倾注给这世界

Only to be told I can't see I can' t breathe

却只被告知，我已目盲，我已窒息

No more we will be

我们将不复存在

And nothing going to change the way we live

而我们的生活方式，已无可更改

'Cos we can always take but never give

因为我们只知索取，从不奉献

And now that things are changing for the worse

如今事态正急转直下，万劫不复

See it's a crazy world we're living in

看吧，我们正身处一个支离破碎的疯狂世界

And I just can see that half of us immersed in sin is

我只看到半数人沉溺于罪恶之中

All we have to give these

竟成了我们仅有的奉献

Futures made of virtual insanity

由虚拟疯狂构筑的未来

Now always seem to be govern'd by this love we have

如今似乎总被某种狂热所主宰

For useless twisting our new technology

那是对扭曲科技的徒劳痴迷

Oh' now there is no sound for we all live underground

如今身处地底，万籁俱寂

And I'm thinking what a mess we're in'

我正思忖，我们陷入了怎样的泥潭

Hard to know where to begin

千头万绪，不知从何说起

If I could slip the sickly ties that earthly man has made'

若我能挣脱凡人编织的病态枷锁

And now every mother can choose the color of her child

如今每位母亲都能随意挑选孩子的肤色

That's not nature's way

那绝非自然之道

Well that's what they said yesterday

呵，那不过是昨天的陈词滥调

There's nothing left to do but pray

除了祈祷，已无计可施

I think it's time I found a new religion

我想是时候去寻找一种新的信仰了

Waoh it's so insane to synthesize another strain

人工合成新物种，简直荒谬至极

There's something in these future that we have to be told

这未来之中，定有我们必须知晓的真相

Futures made of virtual insanity

由虚拟疯狂构筑的未来

Now always seem to be govern'd by this love we have

如今似乎总被某种狂热所主宰

For useless twisting our new technology

那是对扭曲科技的徒劳痴迷

Oh' now there is no sound for we all live underground

如今身处地底，万籁俱寂

Now there is no sound for we all live underground

身处地底，万籁俱寂

And now it's virtual insanity

而现在，这便是虚拟疯狂

Forget your virtual reality

抛弃你那虚假的虚拟现实

Oh there's nothing so bad I know yeah

我知道，这也没什么大不了的

Of this virtual insanity we're livin in

我们就活在这样的虚拟疯狂之中

Has got to change yeah

一切必须改变

Things will never be the same

万物再也回不到从前

And I can't go on

我已无法再继续

While we're livin' in oh oh virtual insanity

当我们活在这虚拟疯狂之中

Oh this world has got to change

这世界，必须有所改变

Cos I just I just can't keep going on it was virtual

因为我真的难以为继，一切皆是虚幻

Virtual insanity that we're livin' in that we're livin' in

我们深陷其中的虚拟疯狂，深陷其中

Virtual Insanity is what we're living in

虚拟疯狂，就是我们的生存现状

Future's made of virtual insanity - now

由虚拟疯狂构筑的未来——就在当下

Always seem to be govern'd by this love we have

似乎总被某种狂热所主宰

For useless twisting our new technology

那是对扭曲科技的徒劳痴迷

Oh' now there is no sound for we all live underground

如今身处地底，万籁俱寂

Future's made of virtual insanity - now

由虚拟疯狂构筑的未来——就在当下

Always seem to be govern'd by this love we have

似乎总被某种狂热所主宰

For useless twisting our new technology

那是对扭曲科技的徒劳痴迷

Oh now there is no sound - for we all live underground

如今身处地底，万籁俱寂

Now there is no sound

如今万籁俱寂

Of this virtual insanity we're livin in

在这我们身处的虚拟疯狂之中

Future's made of virtual insanity - now

由虚拟疯狂构筑的未来——就在当下

Living - Virtual Insanity

生存——于虚拟疯狂之中

Living - Virtual Insanity

生存——于虚拟疯狂之中

Living - Virtual Insanity

生存——于虚拟疯狂之中

Living - Virtual Insanity

生存——于虚拟疯狂之中

Virtual Insanity is what we're living in

虚拟疯狂，就是我们的生存现状