砂塵の迷図 - New Version

砂塵の迷図 - New Version - 清水咲斗子 (Satoko Shimizu)

生まれた日から 人は旅して

从出生之日起 人生旅程便开始了

遥かな星をいくつ数える

细数着远方的满天繁星

無限のきらめきは夜空の囁き

无限的光芒是夜空的低语

迷い惑わされて 風がさらっていく

困惑迷惘着 风儿吹拂飘摇

ああ 運命教える星に導かれ

啊 被诉说着宿命的繁星引导

ああ 心の迷図をさまよい続ける

啊 在心灵的谜图中不断徘徊

夢の旅人

梦的旅人

地平の果てに 人影追って

在地平线的尽头 追逐着人影

オアシスの町 探してみても

即使探寻那沙漠的绿洲

かすかな想い出が描く蜃気楼

仅有些微的回忆中描绘着海市蜃楼

迷い惑わされて 砂がさらっていく

困惑迷惘着 沙尘阵阵飞起

ああ 運命変えてく流砂にまかれて

啊 命运变幻莫测被流砂掩埋

ああ 心の迷図をさまよい続ける

啊 在心灵的谜图中不断徘徊

夢の旅人

梦的旅人

かすかな想い出が描く蜃気楼

仅有些微的回忆中描绘着海市蜃楼

迷い惑わされて 砂がさらっていく

困惑迷惘着 沙尘阵阵飞起

ああ 運命教える星に導かれ

啊 被诉说着宿命的繁星引导

ああ 心の迷図をさまよい続ける

啊 在心灵的谜图中不断徘徊

夢の旅人

梦的旅人