$ECRET no more - Billlie (빌리)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Le'mon/문수아(Billlie)
曲:Jake K/Andreas Öberg/Maria Marcus/MCK/Jungsu Peacedelic Han
编曲:Jake K/MCK
La la la la la
La la la la
La la la la la
Waking myself in the deep of dawn
在黎明时分的幽暗里 唤醒自己
쓰디쓴 caffeine 더 들이켜
再一口饮下苦涩的咖啡因
애써 힘든 맘은 가두고 undone
努力将辛苦的心收起 一切悬而未决
No
不要这样
억지로 불안감을 감췄던 나
我勉强将不安感藏了起来
그 순간에 완벽한 넌 다가와
那一刻完美的你靠近我
꺼내준 ショコラ
递来的巧克力
I read your mind
我读懂你的心意
넌 날 꿰뚫었어
你已将我洞悉
투명한 내 안
我澄澈的内心
결국 다 티 나
最终都会表露出来
들켜버린 걸까 right now
会被察觉吗 就是现在
Secret no more done
秘密不复存在 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies もうない
所有的谎言 已不复存在
消えない
无法消散
I get away yeah
我转身离开
My secrets fall apart
我的秘密分崩离析
After 02:00 done
两点之后 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies
所有的谎言
Every doubt fade away
所有的疑惑消失殆尽
Yeah yeah
Nobody's got a $ecret here
这里没有人隐藏着秘密
After 02:00
两点之后
I don't wanna fake no more
我不想再假装
비밀들은 헐거워
那些秘密早就摇摇欲坠
Everybody's gotta know
每个人都必须知道
틈 사이마다 보이는 실체
每个缝隙间看到的本质
We've got a whole lot exposed
我们已经暴露了许多秘密
But I know we have it all
但我知道我们拥有一切
더 이상은 hide no more
不再隐藏 再也不会
I'm gonna show it all
我会揭露一切
This is a white truth
这是直白坦诚的真相
모른 척을 배워
学会装作不懂的样子
매 표정 그 속의 shadow
每个表情里的茫然
읽어 누구나
任谁都能看懂
You really made it better
你让一切变得更美好
꺼내 쥔 ショコラ
拿出握着的巧克力
It warms my heart
让我的心感受到温暖
이제 알 수 있어
如今能够明白
투명한 네 안
你澄澈的内心
결국 다 티 나
最终都会表露出来
들켜버린 거야 right now
已经被察觉 就是现在
Secret no more done
秘密不复存在 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies もうない
所有的谎言 已不复存在
消えない
无法消散
I get away yeah
我转身离开
My secrets fall apart
我的秘密分崩离析
After 02:00 done
两点之后 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies
所有的谎言
All that noise fade away
所有的噪音消失殆尽
Yeah yeah
And nobody's got a $ecret
没有人隐藏着秘密
After 02:00
两点之后
Slowly
慢慢地
입속에서 퍼져가는 이런 맛
在嘴里扩散开的这种滋味
Closely
紧密地
나의 비밀 세상 위에 녹아가
我的秘密在世上渐渐消融
Bye bye 숨겨둔 감정
挥手告别 隐藏起来的感情
We'll come to know it all
我们会了解所有的真相
Got to know
必须知道
틀림없이 quietly yeah
必然寂静无声
Secret no more done
秘密不复存在 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies 속 난
所有的谎言里 我呀
또렷한 나
清晰可见的我
I get away yeah
我转身离开
My secrets fall apart
我的秘密分崩离析
After 02:00 done
两点之后 一切尘埃落定
All the lie lie lie lie lies
所有的谎言
All that noise fade away
所有的噪音消失殆尽
Yeah yeah
And nobody's got a $ecret
没有人隐藏着秘密
After 02:00
两点之后
La la la la la
La la la la
La la la la la
