B’yond me

B'yond me - Billlie (빌리)

TME享有本翻译作品的著作权

词：lalala studio/Maryjane/JASMINE

曲：Benjamin 55/Stary 55/김영후

编曲：Benjamin 55/Stary 55

Something's in the air

空气里弥漫着奇妙的氛围

더 비밀스럽게

更加神秘

캄캄한 공기 속에

在漆黑的空气中

뭉게뭉게 피는 all my mind

我的万千思绪一朵朵地盛开

그 안에 갇힌 채

被困在当中

넘기지 못한 days

而无法跨过去的日子

난 지겨워져

我愈发觉得乏味

커져가는 doubt

逐渐强烈的疑惑

잃어버린 답

丢失的答案

손 틈새로 놓쳤던 꿈

曾错失在指间的梦想

아주 조용히

着实安静地

내게 내린 달

洒落在我身上的月光

그 아래 날 비추어

将我映照

들여다본 밤

自己观察的夜晚

I see my shadows in the stars

我在漫天繁星里窥见我的身影

Searching for glitter after dark

夜幕降临之后 寻找闪耀的光芒

The moonlight

皎洁的月光

B'yond all of me

超越我的一切

날 찾아 all night

彻夜寻找我自己

선명한 느낌을 난 따라가

我沿着清晰的感受前行

처음 보는 감정을 bloom

绽放第一次见到的情感

Ooh ooh

긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간

从漫长的黑暗中醒来 大口呼吸的瞬间

My voice gonna lead me through the dark

我的声音会指引我穿越黑暗

푸르던 시간 사이

在那曾青葱的岁月里

웅크렸던 모든 밤

曾蜷缩着的每个夜晚

이젠 전부 잊을 time

现在该全部都忘掉了

튤립처럼 blooming now

像郁金香一样 现在就悄然绽放

끝없이 growing up

无尽地成长

어느새 know I'm on my way

不知不觉 我知道我已经启程上路

좀 헤매도 okay

就算徘徊不定也无妨

아득한 anxiety

连遥远的焦虑

그것마저 즐길 테니

也会享受一番

Be curious

保持着好奇心

쏟아질 듯한 기분은 delirious

倾泻而来的心情令人心醉神迷

So dizzy

如此头晕目眩

날 향해 다시 흘러가는 초침에

秒针重新朝着我继续转动

Tonight I wanna take a ride

今晚我想驾车兜风

Yeah

Every moment feels so fine

每一刻都感觉妙不可言

The moonlight

皎洁的月光

B'yond all of me

超越我的一切

날 찾아 all night

彻夜寻找我自己

선명한 느낌을 난 따라가

我沿着清晰的感受前行

처음 보는 감정을 bloom

绽放第一次见到的情感

Ooh ooh

긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간

从漫长的黑暗中醒来 大口呼吸的瞬间

My voice gonna lead me through the dark

我的声音会指引我穿越黑暗

파도 같던 depression

如浪涛般的沮丧

결국 닿을 perfection

终将抵达完美

그 과정마저 so special

连这过程都如此与众不同

난 다시 한번 reflection

我再一次反思

마침내 I feel tonight is magic

终于 我感觉今晚充满魔力

이 장면을 crop

将这画面剪切

Let it glow

让一切闪闪发光

To be strong

保持坚强

So finally 더 알 수 있어 난

最终 我更加了解

Walk in the moonlight

漫步于月光之下

Looking B'yond me

将目光投向我的内心深处

I'll find my true side

我会发现我真实的一面

No need to hide

无需掩饰

Ah yeah

I've been holding too much

我一直承受着太多压力

Now I gotta lose

现在我必须摆脱

All the fear and blues

所有的恐惧和忧愁

Ooh ooh

At last I found the colors

最终我发现那些绚烂的色彩

Appearing through the twilight

慢慢浮现在暮色之中

Hold on to a truth B'yond the skies

坚守那超越天际的真理

Truly truly truly truly

真切诚挚