OFF-AIR

OFF-AIR - Billlie (빌리)

TME享有本翻译作品的著作权

词：김수민

曲：C'SA/Noair/A_bloom/DAUL

编曲：Noair/A_bloom/DAUL

Baby don't tell me why

宝贝 不要告诉我原因

이 시간은 golden

这一刻美好无比

I'm addicted to time

我沉迷于时间 无法自拔

So now things aren't boring

现在一切都不枯燥乏味

It's so messy

这一切凌乱不堪

다 식은 coffee

彻底冷却的咖啡

꼬여버린 earphone なに

纠缠在一起的耳机是怎么回事

Different in my life not on camera

生活中的我与镜头前的我截然不同

かっこいい I like it

好酷哦 我喜欢这样

Flip my phone ooh

浏览着我的手机

It's my time and attention

让我付出时间 吸引我的注意力

Like accident

好像意外一样

Disconnect on my own terms yeah

按照自己的方式切断联系

I don't know what you say

我不知道你在说什么

누가 뭐라 하든

无论谁说什么

Baby now off air

宝贝 现在就下线休息

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

Busy now don't reach out ya

忙得不可开交 请别联系我

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

행복 속의 해방감

幸福之中的解放感

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

I'm chill I'm chill I'm chill

我怡然自得

무릎 튀어나온

睡裤的膝盖处穿得鼓起

얼룩 가득한 잠옷

到处都是污渍

머리 대충 묶고

头发随便扎起来

I'm ready to chill out

我准备好放松身心

Switch silent mode

切换至静音模式

온 가면들은 벗어놔

把所有的面具都脱掉

다 똑같은 포즈 hate

讨厌一模一样的动作

This is meaningless つまんない

这一切毫无意义 好无趣

I don't wanna timeline not my type ya

我对时间线不感兴趣 这不是我喜欢的类型

Let them show off I don't care baby

让他们尽情炫耀吧 我不在乎 宝贝

I'm unlike it 내 눈엔 too much

我不喜欢这样 看在我眼里觉得令人无法承受

In the 피드 yeah

在帖子里

I don't know what you say

我不知道你在说什么

누가 뭐라 하든

无论谁说什么

Baby now off air

宝贝 现在就下线休息

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

Busy now don't reach out ya

忙得不可开交 请别联系我

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

행복 속의 해방감

幸福之中的解放感

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

思い通り生きる 楽しいね

按照自己想要的方式生活可真惬意

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

See me liking all my free time

看着我享受我自由的时光

I'm gonna off air yeah off air

我准备下线休息

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

루틴 따윈 go outside

什么日常流程 都到外面去

Go away yeah

赶紧离开

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

I'm chill I'm chill I'm chill

我怡然自得

Off air yeah off air

下线休息

Busy now don't reach out ya

忙得不可开交 请别联系我

I'm gonna off air yeah off air ah

我准备下线休息

I wanna free dive yeah free dive

我渴望自由自在 肆意遨游

행복 속의 해방감

幸福之中的解放感

All mine

一切非我莫属

I wanna free dive yeah free dive ah

我渴望自由自在 肆意遨游

思い通りに生きる 楽しいね

按照自己想要的方式生活可真惬意