It's Raining Men - Geri Halliwell (洁芮·哈利维尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Shaffer/Paul Jabara
Humidity's risin'
欲念升腾
Barometer's getting low
气压骤降
According to all sources
据各方线报
The street's the place to go
街头才是归宿
'Cos tonight for the first time
只因今夜破天荒
First time
初次降临
Just about half past ten
时值深夜十点半
Half past ten
十点半整
For the first time in history
旷古未有的瞬间
It's gonna start raining men
型男如雨,倾盆而至
Start raining men
型男如雨
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
Humidity's risin'
欲念升腾
Barometer's getting low
气压骤降
According to all sources
据各方线报
The street's the place to go
街头才是归宿
'Cos tonight for the first time
只因今夜破天荒
First time
初次降临
Just about half past ten
时值深夜十点半
Half past ten
十点半整
For the first time in history
旷古未有的瞬间
It's gonna start raining men
型男如雨,倾盆而至
Start raining men
型男如雨
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
I'm gonna go out I'm gonna let myself get
我要投身其中,任由自己
Absolutely soaking wet
彻底湿透
It's rainin' men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's rainin' men every specimen
型男如雨,尽是人间精品
Tall blond dark and mean
高大金发,冷峻暗黑
Rough and tough and strong and lean
狂野强悍,精壮有力
God bless mother nature
上帝保佑大自然母亲
She's a single woman too
她亦是同道中人
She took over heaven
她执掌苍穹
And she did what she had to do
降下这场甘霖
She taught every angel
她号令众天使
To rearrange the sky
重塑云霄
So that each and every woman
好让世间女子
Could find the perfect guy
皆能觅得完美归宿
It's raining men
天降型男
Go get yourself wet girl I know you want to
去淋个痛快吧,我知道你心已往之
I feel stormy weather moving in
我感到风暴正滚滚而来
About to begin
一触即发
About to begin
一触即发
Hear the thunder don't you lose your head
雷声隆隆,莫要神魂颠倒
Rip off the roof and stay in bed
掀翻屋顶,在床榻间狂欢
Rip off the roof and stay
掀翻屋顶,沉溺其中
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
It's raining men hallelujah
天降型男,哈利路亚
It's raining men amen
型男如雨,阿门
It's raining men
天降型男
It's raining men
型男如雨
It's raining men
天降型男
