Mirror (Edition 31)

Mirror (Edition 31) - 家入レオ (家入莉奥)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino/家入レオ

探し求めた 答えは何処?

一直探寻的 答案在何处？

綺麗事だけじゃ

如果仅凭那些漂亮话

どうにも救われないけど

终究是无法得到救赎的

僕は誰で 君は誰で

我是谁 你又是谁

背中合わせで うずくまった夜

背对背蜷缩着的夜晚

鏡越しの暗闇は まだ

镜子背后的黑暗 依然

痛いほど冷たくて でも

冰冷得令人隐隐作痛 但是

零れ落ちる涙の痕は 熱く 熱く

滚落而下的泪痕 滚烫 灼热

この孤独を 色付けて

为这份孤独 染上色彩

信じたいんだ 君のこと

我想要相信你

その瞳が 映す僕は 前を見てる

在那双瞳孔中 映照出的我 正注视着前方

きっと 君を 見つけ出す

我一定会 将你寻获

名前もないような 忘れ物 日々の底

如同没有名字般的 遗忘之物 沉落在日子底层

同じ場所から這い出せないけど

虽然无法从同一个地方爬出

届いてるの? 聞こえてるの?

传达到了吗？ 听见了吗？

投げやりなまま 息を潜めてる

就这样自暴自弃地 屏住呼吸

鏡に閉じ込めた弱さ

封闭在镜中的软弱

痛いほど冷たくて でも

冰冷得令人隐隐作痛 但是

僕が見た 涙の欠片 熱く 熱く

我所见到的 泪水碎片 滚烫 灼热

この孤独を 色付けて

为这份孤独 染上色彩

信じたいんだ 君のこと

我想要相信你

その瞳が 映す僕は 前を見てる

在那双瞳孔中 映照出的我 正注视着前方

きっと 君を 見つけ出す

我一定会 将你寻获

僕は僕で 君は君のままで

我是我 你就是你

僕は僕で 君は君のままで

我是我 你就是你

この孤独を 抱きしめて

拥抱这份孤独

信じたいんだ 僕のこと

我想要相信自己

この瞳が 映す君は

这双瞳孔中 映照出的你

そう いつも 此処にいる

没错 始终 就在这里

この孤独を 色付けて

为这份孤独 染上色彩

信じたいんだ 君のこと

我想要相信你

その瞳が 映す僕は 前を見てる

在那双瞳孔中 映照出的我 正注视着前方

そう 君と 立ち上がる

没错 与你 一同站起

僕は僕で 君は君のままで

我是我 你就是你

僕は僕で 君は君のままで

我是我 你就是你