Melt

Melt - 家入レオ (家入莉奥)

TME享有本翻译作品的著作权

词：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

Cool it down

冷静下来

Slow it down

放缓节奏

満たしてあげるわ 深いところまで

我会让你得到满足 甚至是最深处的渴望

Come on now

过来这里

Don't rush now

慢慢来别着急

さぁ おいで 身体巡るリズム重ね

到我身边吧 交叠起流转于身体的节奏

Melt it down

让它融化吧

微熱帯びた風 遊ぶ髪ほどいて

风中带着热意 解开轻舞的发丝

触れそうで触れない手

你我的指尖总是似触非触

揺れるピアスは罠ね

摇曳的耳环可是个陷阱

ねぇ そんなに急がないで

呐 请不要那么着急

潤うほど渇くものね

越是满足反而越是渴求

渦の中 溶けていくシルエット

那道剪影渐渐地融入漩涡之中

何ひとつ隠せない

再也无法有所隐藏

あなたを暴きたい

多想让你无所遁形

委ねてもいいんじゃない?

哪怕顺其自然也没关系吧?

Cool it down

冷静下来

Slow it down

放缓节奏

満たしてあげるわ 深いところまで

我会让你得到满足 甚至是最深处的渴望

Come on now

过来这里

Don't rush now

慢慢来别着急

さぁ おいで 身体巡るリズム重ね

到我身边吧 交叠起流转于身体的节奏

Melt it down

让它融化吧

溜め息もつけないでしょう

根本就无法发出叹息吧

無防備ね それでいいの

毫无防备 这样也无妨

難しくはないこと

其实并非什么难事

瞳合わせればもう

只要彼此四目相对

言葉なんてものは そう

话语这种东西反而会显得

余計でしょう

无比多余吧

ねぇ そんなにあせらないで

呐 请不要那么焦躁

焦らすほど騒ぐものね

越是焦灼反而越是躁动

掌の上 踊るマリオネット

恍若在掌心起舞的提线木偶般

我を忘れるくらい

让我彻底忘却自我

あなたを染めてみたい

渴望染上属于你的色彩

委ねればいいんじゃない?

哪怕顺其自然也没关系吧?

Cool it down

冷静下来

Slow it down

放缓节奏

満たしてあげるわ 深いところまで

我会让你得到满足 甚至是最深处的渴望

Come on now

过来这里

Don't rush now

慢慢来别着急

さぁ おいで 身体巡るリズム重ね

到我身边吧 交叠起流转于身体的节奏

Melt it down

让它融化吧

Ah let's melt it

让我们就此融化吧

輪郭さえ忘れるまで

直至将彼此的轮廓忘却

Ah let's melt it

让我们就此融化吧

理屈も時間も全て 溶かして

将道理与时间全都就此融化吧

冷めない熱にうなされちゃって

沉溺于永远不会冷却的炙热之中

目覚めても

哪怕就此醒来

I'll let you live a dream

我也会让你置身于梦境中

Maybe

或许吧

Cool it down

冷静下来

Slow it down

放缓节奏

満たしてあげるわ 深いところまで

我会让你得到满足 甚至是最深处的渴望

Come on now

过来这里

Don't rush now

慢慢来别着急

さぁ おいで 身体巡るリズム重ね

到我身边吧 交叠起流转于身体的节奏

Melt it down

让它融化吧

Ah let's melt it

让我们就此融化吧

輪郭さえ忘れるまで

直至将彼此的轮廓忘却

Ah let's melt it

让我们就此融化吧

理屈も時間も全て 溶かして

将道理与时间全都就此融化吧