따스하게 비추는 햇살

따스하게 비추는 햇살 - 淑熙 (숙희)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/김제이미

曲：필승불패/김제이미/05

编曲：05

봄이 오는 소리가 들려

我听到了春天来临的声音

이맘때면 함께 걸었을 것 같아

每到这时，总觉得我们会一起漫步

나만 빼고 하나같이 다 설레이고

除了我，每个人似乎都心潮澎湃

들떠있는 게 유난히 더 외로운 기분

周围人的兴奋让我感到格外孤独

이 봄날의 향기가 바람을 타고 불어와

这春日的香气乘着风飘来

얼어붙은 내 마음에 온기를 전해봐도

即便向我冰封的心传递温暖

너 없이 보내는 이 봄이 반갑지가 않아

没有你相伴的这个春天 并不令我开心

자꾸만 더 슬퍼지려 해

只是一味地让我愈发悲伤

따스하게 비추는 햇살

温暖的阳光照耀着

어깨 위로 나를 감싸고 있네요

轻柔地包裹着我的肩膀

향기로운 꽃들을 봐도

即使看到芬芳的花朵

아무 감정 들지가 않아

也毫无感觉

모든 게 다 슬퍼 보여서

因为一切看起来都那么悲伤

이 봄날의 향기가 바람을 타고 불어와

这春日的香气乘着风飘来

얼어붙은 내 마음에 온기를 전해봐도

即便向我冰封的心传递温暖

너 없이 보내는 이 봄이 반갑지가 않아

没有你相伴的这个春天 并不令我开心

자꾸만 더 슬퍼지려 해

只是一味地让我愈发悲伤

유난히 벚꽃을 좋아했던 넌데

你曾特别喜欢樱花

매년 봄이 오면 그리운 나야

每年春天到来 我都如此思念你

이 봄날의 향기가 바람을 타고 불어와

这春日的香气乘着风飘来

얼어붙은 내 마음에 온기를 전해봐도

即便向我冰封的心传递温暖

너 없이 보내는 이 봄이 반갑지가 않아

没有你相伴的这个春天 并不令我开心

자꾸만 더 슬퍼지려 해

只是一味地让我愈发悲伤