Rain Song

Rain Song - 家入レオ (家入莉奥)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：家入レオ/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

波を打つシーツに 伸びていく朝日

晨曦蔓延至泛起褶皱的床单上

なぞっていたいのに

明明还想继续描摹这份温存

早送りの街に 溶け込むのも楽しい

融入那快进般的街道也挺有趣的

でもね 今日はこれでいい

不过呢，今天这样就好

予報通りの晴れに 浮かれる世界

顺应着天气预报的晴朗，世界一片欢欣雀跃

からかうような雲行き

却带着几分像是在捉弄人的阴云密布

神様はね いたずら好きみたい

神明啊，似乎特别喜欢恶作剧呢

Letting the rain fall

任由雨水洒落

空模様の心

那阴晴不定的内心

知ったつもりでもきっと

即便以为自己足够了解，也一定

測りきれないもの

是无法完全度量透彻的

嵐のような夜も 凪ぎきった朝も

无论是狂风暴雨的夜晚，还是风平浪静的早晨

誰も知らない私も

以及任何人都未曾知晓的我

I see the beauty of it all

我看到了这一切的美好

止まない雨に 瞬く光

在停不下来的雨中，闪烁着耀眼的光芒

まるで昔の映画みたい

简直就像旧电影里的画面一般

滲んだグレイの色彩

那晕染开来的灰色基调

霞む昨日も 明日になれば一層

哪怕是曾经朦胧的昨天，到了明天

淡くて優しい色になる

也会呈现出淡淡的、温柔的色彩

いつか見上げた虹 消えた先

明明还在探寻着

まだ探しているのに

曾仰望过的彩虹消逝的方向

神様はね 教えてくれない

神明啊，还是什么都不告诉我

Letting the rain fall

任由雨水洒落

空模様の心

那阴晴不定的内心

知ったつもりでもきっと

即便以为自己足够了解，也一定

測りきれないもの

是无法完全度量透彻的

嵐のような夜も 凪ぎきった朝も

无论是狂风暴雨的夜晚，还是风平浪静的早晨

誰も知らない私も

以及任何人都未曾知晓的我

I see the beauty of it all

我看到了这一切的美好

生まれたてみたいに綺麗な空に

面对犹如初生般纯净透彻的蔚蓝天空

雨上がりの香り

雨后初晴的空气中弥漫着清香

あと少しだけ 今を許せたら

只要还能对此时此刻多一丝包容

たったそれだけでいい

仅仅那样就足够了

Letting the rain fall

任由雨水洒落

空模様の心

那阴晴不定的内心

知ったつもりでもきっと

即便以为自己足够了解，也一定

測りきれないもの

是无法完全度量透彻的

嵐のような夜も 凪ぎきった朝も

无论是狂风暴雨的夜晚，还是风平浪静的早晨

誰も知らない私も

以及任何人都未曾知晓的我

I see the beauty of it all

我看到了这一切的美好