밤밤밤 (BamBamBam)

밤밤밤 (BamBamBam) - RESCENE (리센느)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Glen Choi/Tyler Thang Xue Xun/박한담/손요셉

曲：X-child/벨/Glen Choi

编曲：X-child/Glen Choi

I started dreaming

我开始沉浸于幻想中

유성처럼 내게 반짝인 너

就像流星一样对我闪烁光芒的你

Daydream it's like a fairytale

想入非非 好像童话一样

When I close my eyes

当我闭上眼睛

피어나는 twilight

绽放朦胧的光辉

Boy you thrill me

男孩 你令我心动

The light is on

点亮灯火

살며시 다가온 말

悄悄靠近的话语

심장 깊이 스며든 touch

渗入心底的感动

You got me with that

你令我恋恋不舍

You're dancing under the moonlight

你在月光下翩然起舞

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야

想念你的夜 夜 夜

터질 듯한 feeling bomb bomb bomb 이야

仿佛快要爆炸的感觉 喷薄而出

밤새도록 I need you right now

彻夜未眠 我现在就需要你

널 향해 fall into you

对着你 为你沦陷

달빛 아래 널 그려봐

在月光下将你勾勒

밤 밤 밤 you got me hypnotized

夜 夜 夜 你令我心醉神迷

전부 밤 밤 밤 날 가득 채운 love so true

全都是夜 夜 夜 将我充斥的爱 如实真切

You pull me close

你让我靠近一点

Under the moonlight

在月光下

둘만의 밤 밤 밤 with you

独属于两人的夜 夜 夜 和你在一起

You taught me love

你教会我爱的真谛

처음 느낀 낯선 feeling

初次感受到的陌生感觉

전류처럼 스친 감정

如电流般掠过的感情

Got me sparking

让我活力四射

You shine my soul

你照亮我的灵魂

빛을 내 glow

焕发光芒 熠熠生辉

더 눈부시게 all day

更加夺目耀眼 一天到晚

별이 속삭여준 timing

星辰低语的时机

바람이 건넨 promise

风儿传来的承诺

Oh whoa oh oh

Oh whoa oh oh

We're dancing up to the moonlight

我们对着月光翩然起舞

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야

想念你的夜晚 夜晚 夜晚

터질 듯한 feeling bomb bomb bomb 이야

仿佛快要爆炸的感觉 喷薄而出

밤새도록 I need you right now

彻夜未眠 我现在就需要你

널 향해 fall into you

对着你 为你沦陷

달빛 아래 널 그려봐

在月光下将你勾勒

밤 밤 밤 you got me hypnotized

夜 夜 夜 你令我心醉神迷

전부 밤 밤 밤 날 가득 채운 love so true

全都是夜 夜 夜 将我充斥的爱 如实真切

You pull me close

你让我靠近一点

Under the moonlight

在月光下

둘만의 밤 밤 밤 with you

独属于两人的夜 夜 夜 和你在一起

밤 밤 밤 밤 it's my way

夜 夜 夜 夜 这就是我的方式

밤 밤 밤 밤 it's my way

夜 夜 夜 夜 这就是我的方式

You got me in that night

那个夜晚 你占据我的心灵

I can't stop thinking 'bout you

我对你念念不忘

밤 밤 밤 밤 I love yeah

夜 夜 夜 夜 我勇敢去爱

밤 밤 밤 밤 I love yeah

夜 夜 夜 夜 我勇敢去爱

우리 둘만의 밤

独属于我们两人的夜

감이 오지 something 'bout you

有感觉了 对你暗生情愫

별빛 아래 this lullaby

熠熠星光下 摇篮曲回荡耳畔

So tell me how you feel

所以告诉我你的感受

What you gonna do?

你会怎么办

It's starry night

这是繁星点点的夜晚

밤 밤 밤이야

夜 夜 夜

터질 듯한 feeling bomb bomb bomb 이야

仿佛快要爆炸的感觉 喷薄而出

밤새도록 I need you right now

彻夜未眠 我现在就需要你

널 향해 fall into you

对着你 为你沦陷

달빛 아래 널 그려봐

在月光下将你勾勒

밤 밤 밤 you got me hypnotized

夜 夜 夜 你令我心醉神迷

전부 밤 밤 밤 날 가득 채운 love so true

全都是夜 夜 夜 将我充斥的爱 如实真切

You pull me close

你让我靠近一点

Under the moonlight

在月光下

둘만의 밤 밤 밤 with you

独属于两人的夜 夜 夜 和你在一起

밤 밤 밤 밤 it's my way

夜 夜 夜 夜 这就是我的方式

밤 밤 밤 밤 it's my way

夜 夜 夜 夜 这就是我的方式

You got me in that night

那个夜晚 你占据我的心灵

I can't stop thinking 'bout you

我对你念念不忘

밤 밤 밤 밤 I love yeah

夜 夜 夜 夜 我勇敢去爱

밤 밤 밤 밤 I love yeah

夜 夜 夜 夜 我勇敢去爱

우리 둘만의 밤

独属于我们两人的夜