Feel Gold feat. 山下智久

Feel Gold feat. 山下智久 - ØMI (登坂广臣)/山下智久 (やました ともひさ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ØMI/Tomohisa Yamashita/Yohei

曲：ØMI/Tomohisa Yamashita/Yohei/FAST LANE/RICO GREENE

制作人：ØMI/FAST LANE

Into the night

夜色愈发深邃

絡まる欲望とmind games

纠缠不休的欲望如心理游戏

1秒で崩れ落ちるくらい

让一切在1秒间全线坍塌

理想越えた夜をあげよう

让我带你体验超越理想的夜晚

秘密をほら魅せて

来吧 将秘密示人吧

高まり出す感情

情绪已愈发高涨

全て解放 tonight

在今晚释放一切吧

I don't wanna stop say my name

我不愿到此为止 喊出我的名字吧

脈打つ鼓動 触れる度 take your heart

每次感受到剧烈心跳都会虏获你的心

運命の予感をfeel 僕らとfinally

有种命中注定的预感 与你在最后

描いた夢を叶える

将实现描绘于心的梦想

Reach for the stars

怀揣着如此崇高的理想

そのゴールドより高価

比黄金还要造价高昂

ダイヤよりroyal

比钻石更显高贵

見せつけるfire

展现如火的热情

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Feeling every heartbeat

感受心中每一次怦然悸动

聞こえないよcloser 耳元でwhisper

还是无法听到 靠近些在我耳畔低语

Move your body feel the vibe

让你的身体动起来 感受当下氛围

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Floating in the moonlight

飘浮在皎洁的月色之下

So we can make it

我们定能大获成功

Into the wild

踏入荒野之中

魅惑的なこの夜に

在如此魅惑的夜晚

僕らはね 相応しい

我们简直是天作佳偶

I don't wanna stop touch my hand

我不愿止步于此 碰触我的手吧

目と目が合えば 君は抜け出せない

一旦视线交汇 你便难以自拔

運命の予感をfeel 僕らとfinally

有种命中注定的预感 与你在最后

描いた夢を叶える

将实现描绘于心的梦想

Reach for the stars

怀揣着如此崇高的理想

そのゴールドより高価

比黄金还要造价高昂

ダイヤよりroyal

比钻石更显高贵

見せつけるfire

展现如火的热情

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Feeling every heartbeat

感受心中每一次怦然悸动

聞こえないよcloser 耳元でwhisper

还是无法听到 靠近些在我耳畔低语

Move your body feel the vibe

让你的身体动起来 感受当下氛围

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Floating in the moonlight

飘浮在皎洁的月色之下

So we can make it

我们定能大获成功

夢よりもbeautiful

远比梦中更加美好

Believe in magic 君だけのために

坚信魔法的存在 只会为你一人

特別をもっと届けるdelight

带来更加意想不到的惊喜

Feel the love tonight in my arms

今晚就在我的臂弯中感受爱的存在

そのゴールドより高価

比黄金还要造价高昂

ダイヤよりroyal

比钻石更显高贵

見せつけるfire

展现如火的热情

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Feeling every heartbeat

感受心中每一次怦然悸动

聞こえないよcloser 耳元でwhisper

还是无法听到 靠近些在我耳畔低语

Move your body feel the vibe

让你的身体动起来 感受当下氛围

Ooh ooh ooh ooh oooh

その瞳はもう嘘つけない

你的眸中再无丝毫欺骗

Floating in the moonlight

飘浮在皎洁的月色之下

So we can make it

所以我们无所不能