「70cm四方の窓辺」

70cm四方の窓辺 - ROTTENGRAFFTY

词：KAZUOMI/N∀OKI/NOBUYA

曲：KAZUOMI

今日の天気は晴れ

今天是晴天

雨は去っていた

雨天已经过去

窓を開く理由は特にないけど

虽然没有理由要打开窗户

いつものこの部屋と

但弥漫在这间老房间里的

濁すため息

叹气声

僕は殺した

我将它扼杀掉

いつだってずっと

无论任何时候我一直

君を想っていた

思念着你

心しめつけるリアリティ

现实束缚着我的心

会いたくていつも

想见你

君を想っていた

总是思念你

そうやって空回り続けた

最后始终是白忙一场

何気ない笑顔が

若无其事的笑脸

浮かんでは消え

浮现后又消失

蓋をした感情が

封闭的情感

夜に溶けてく

渐渐溶化在黑夜

その温もりさえ

假装就连你的温度

見えないフリして

都看不见

声を閉ざした

也说不出任何话

いつだってずっと

无论任何时候我一直

君を想っていた

思念着你

そうやってずっと

然后一直

君を探していた

在寻找着你

会えなくていつも

见不到你所以

君を想っていた

总是思念着你

心の奥にあったグラフィティ

涂鸦存在于内心深处

Ah ah

Tell me why

Anytime

Once again

Believing you

Tell me why

Anytime

Once again

Tell me why

Anytime

Once again

Believing you

Tell me why

Anytime

Once again

会いたくてsing a song叫び続けた

想见你 唱首歌 然后继续呐喊

いつだって

无论任何时候我一直

ずっと君を探していた

都在寻找着你

会えなくて

因为见不到你

いつも君を想っていた

我总是思念着你

そうやって僕は進み続ける

然后我一直前进着

I don't care about myself

I don't care about myself

Wake up sing a song

君を想っていた

我思念你

心の奥にあったグラフィティ

涂鸦存在于内心深处

Ah ah

Ah ah

Ah ah ah ah会いたくて

啊啊啊啊 想见你

Ah ah会いたくて

啊啊 想见你

Ah ah会いたくて

啊啊 想见你

Ah ah ah ah