Say you love me

Say you love me - 高瀬統也

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：高瀬統也

曲：高瀬統也

腕の中で眠った

在我怀中入睡的

淡い君の顔を見てた

我曾凝视着你那淡淡的脸庞

これからも君が

心里想着 如果今后你也能

そばいてほしいと思ってた

一直留在我的身边就好了

期待しても

即使满怀期待

朝の光に目が覚めた頃には

当在晨光中苏醒之时

まるで幻のように

你却宛如幻影一般

君は家を出てったな

已经离开了家啊

Stay with me あの『stay with me』

留在我的身边 那句“留在我的身边”

まだ捨てられずに ねぇ say you love me

依然无法割舍 呐 说你爱我吧

あの日を最後に あの日の迷子に

以那一天为终结 成了那一天的迷路者

あの日の愛情に嘘なんてないのに

对那一天的爱意分明没有半句谎言

曖昧なら さようなら

如果只是暧昧不清的话 那就再见吧

君が大切だから

因为你对我而言很重要

愛させない間柄だ

我们是注定无法相爱的关系

君は大切な人がいるから

因为你已经有了更重要的人

君の香り 君の口癖

你的香气 你的口头禅

君の言葉を着た悪魔よ

披着你的话语外壳的恶魔啊

Stay with me あの『stay with me』

留在我的身边 那句“留在我的身边”

まだ捨てられずに ねぇ say you love me

依然无法割舍 呐 说你爱我吧

So say you love me そう say you love me

所以说你爱我吧 是的 说你爱我吧

あの日の愛情に嘘なんてないのに

对那一天的爱意分明没有半句谎言

曖昧なら さようなら

如果只是暧昧不清的话 那就再见吧

君が大切なのは 愛させない間柄だ

你如此重要 却是无法相爱的关系

君は大切な人がいるから

因为你已经有了更重要的人

Stay with me あの『stay with me』

留在我的身边 那句“留在我的身边”

ただ捨てられずに まだ夢の中に

只是无法割舍 依然沉溺在梦境里

So say you love me そう say you love me

所以说你爱我吧 是的 说你爱我吧

あの日の愛情に

如果对那一天的爱意

嘘なんてないと良い

没有谎言就好了