でも、

でも、 - 高瀬統也/れん

词：高瀬統也/れん

曲：高瀬統也/RINZO/れん

さよならの前にキスをして

在告别之前与你缱绻亲吻

さよならの後は忘れさせて

在告别之后便让我忘却吧

でもあなたの名前が消えない

但是你的名字将始终留存于心

離れない 話せない 戻りたい

挥之不去 难以言喻 想回到从前

Take me free

この家具は君が居た

这些家具都留有你存在过的痕迹

あの日々で止まった色味

你的色彩与气息都留存在那段时光里

部屋の中は香水だらけに染めた

整个房间里都沾染上了你的香水

失恋のフレーバー

于我而言那是失恋的滋味

あたりまえさえも奇跡

连那些理所当然都是一种奇迹

当たり障りない君との軌跡

与你共度的生活轨迹虽然看似没有影响

どれだけ恋しても

但不论我付出多少感情

越えられない君を

你都是难以逾越的存在

今ならわかる気がして

总觉得现在我才彻底明白

今から過去に戻れるなら

真希望还能从当下重回过去

さよならの前にキスをして

在告别之前与你缱绻亲吻

さよならの後は忘れさせて

在告别之后便让我忘却吧

でもあなたの名前が消えない

但是你的名字将始终留存于心

離れない 話せない 戻りたい

挥之不去 难以言喻 想回到从前

Take me free

呪いたい程愛しているのよ

爱你爱到我甚至想要诅咒你

気づけば

回过神来后发现

あなたのことばかり浮かべて

浮现在脑海的都是关于你的点点滴滴

明日になれば大丈夫

到了明天后一切便会好起来

何度言い聞かせればいいの

我到底要像这样劝慰自己多少次才够

愛という沼に溺れている

沉溺于名为爱的沼泽里难以自拔

私の声は届かない

我的声音根本就无法传达

さよならの前にキスをして

在告别之前与你缱绻亲吻

さよならの後は忘れさせて

在告别之后便让我忘却吧

でもあなたの名前が消えない

但是你的名字将始终留存于心

離れない 話せない 戻りたい

挥之不去 难以言喻 想回到从前

Take me free

さよならの前にキスをして

在告别之前与你缱绻亲吻

さよならの後は忘れさせて

在告别之后便让我忘却吧

でもあなたの名前が消えない

但是你的名字将始终留存于心

離れない 話さない 戻れない

挥之不去 无从开口 回不到从前

Take me free