터널

터널 - 丽兹 (LIZ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이아람/올다우 (AllThou)

曲：올다우 (AllThou)/Suhyun Kim/이아람

编曲：올다우 (AllThou)/Suhyun Kim

어디쯤에 멈춘 걸까

我停在了哪里呢

끝내 길을 잃어 이곳에

最终迷了路 在这个地方

홀로 남겨진 듯해

仿佛独自一人留下

텅 빈 어둠 속

在空荡荡的黑暗里

잠시 숨을 돌리면 괜찮아질까

若是暂且喘口气 会好起来吗

낯선 이 길에

仿佛独自留在

홀로 남겨진듯

这条陌生的路上

외로움만이 남아

只有寂寞残留

닿을 듯 멀어진 그곳

仿佛触手可及 却越来越远的那个地方

아직은 멀다 해도

哪怕依然遥远

조금씩 스며드는

也看见那渐渐渗入的

저 작은 빛이 보여

微弱的光芒

아득하게 멀리

自那渺远处

잔잔히 밀려온 슬픔이

静静涌来的悲伤

끝이라는 말을 삼킨 그곳에

在将那一句结束 咽进心里的那个地方

좀 더 힘을 내기엔 지친 것 같아

我心力交瘁 很难再鼓起劲来

잠시 숨을 돌리면 괜찮아질까

若是暂且喘口气 会好起来吗

하루하루 지나면

若是一天天过去

닿을 듯 멀어진 그곳

仿佛触手可及 却越来越远的那个地方

아직은 멀다 해도

哪怕依然遥远

조금씩 스며드는

也看见那渐渐渗入的

저 작은 빛이 보여

微弱的光芒

아득하게 멀리

那么遥不可及

조금씩 스며드는

看见那渐渐渗入的

저 작은 빛이 보여

微弱的光芒

아득하게 멀리

那么遥不可及

닿을 듯 말 듯 또 난 더 멀어져가

若即若离 我又渐行渐远