ゆらゆら

ゆらゆら - 菅田将晖 (すだ まさき)

词：菅田将暉

曲：菅田将暉

ふとよみがえる思い出を

忽然间复苏的回忆

ガムのように噛んで

如口香糖一般咀嚼

靴のかかとを踏んで

踏着鞋跟

ゆらゆらゆら

yurayurayura

度付きのサングラス

有度数的太阳镜

パパのようにかけて

像父亲一样戴上

ポケットに手をつっこんで

把手插在口袋里

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

しょっぱいものを食べて

吃点咸的东西

あまいものを食べて

吃点甜的东西

しょっぱいものを食べる

再吃点咸的东西

ゆらゆらゆら

yurayurayura

左足の小指

左脚的小脚趾

タンスの角にぶつけて

撞到了衣柜角

悶絶しながら笑った

痛得快要晕过去的同时却笑了

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ららゆららら

rarayurarara

ゆらららゆら

yurararayura

らゆらゆら

rayurayura

焼き鳥屋のおばさんに

烤鸡肉串店的阿姨

言われた言葉

对我说的那句话

なんか悔しいけどありがとう

虽然不服气 还是对她说了谢谢

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ベルベットの生地に

望着这天鹅绒的布料

群がる二人

聚集在一起的两个人

さてなにを作ろうか

会制作出怎样的成品？

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

真っ暗闇のトンネルで

漆黑一片的隧道里

ピカッと灯りをとばして

灯光忽然亮起

あの子の涙を拭いた

擦去她的泪水

ゆらゆらゆら

yurayurayura

新しいものを見つけた時に

每次有了新的发现

何かが欠けて行く

都会失去一些东西

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆらゆら

yurayurayura

ゆらゆら

yurayura

空を見上げても

我意识到即便仰望天空

星が見えない事に気付いた

也看不见星光

けど別にいいんだ

其实也没什么大不了的

ゆらゆらゆら

yurayurayura

心と体が離れたときに

身心相离的时候

会いたくなる

忽然想见你一面

何かを諦めた時に

在放弃一些东西的时候

気付いた時に

在幡然醒悟过来的时候

嘘をつき始めたのは

我之所以学会了说谎

あの子のせいだ

都是因为那个她

見えたものを見えたように

恰似昔日的风景再一次映入眼帘

好きなものを好きなように

恰似对喜爱之物毫不掩饰的喜欢