...loop/獄寺隼人(アルバムver.)

Various Artists - loop/獄寺隼人loop - 市瀬秀和 (市瀬秀和)

词：市瀬秀和

曲：神津裕之

信じる事

只要坚信着

なにがあっても

不管遇到什么

見つめる事

只要凝视着

なにも恐れず

就能无所畏惧

支える事

只要支撑着

どんな時でも

不管什么时候

つらぬく事

只要贯彻到底

なにがおこっても

不管发生什么

孤独な心

拥抱着孤独的心

抱え泣いた夜も

哭泣的夜

くやしくて

也是如此悔恨

こらえ切れなくて

让人难以承受

流した涙

流过的泪水

10代目がもしも

如果第10代

不安で負けそうならば

会因不安而放弃

その闇をすべて

那么就让我来

オレが爆破する

破坏掉那一切的黑暗

はしりつづけるよ

我会一直奔跑下去

10代目の野望叶うまで

直到实现第10代的野心

右腕として

我会以右手的形态

戦ってみせるさ

战斗到底

信じる事ボスの魂

坚信着老大的灵魂

感じる事ボスの使命を

感受着老大的使命

瞳の奥に秘める光

瞳孔深处隐藏的光芒

意志も

意志

その全てが

那一切都会化作

オレの勇気と強さになる

我的勇气和坚强

10代目の心

如果第10代的心

もしも壊れそうならば

就要破碎

気付いて欲しい

我只想他能察觉到

オレがいる事を

我的存在

この熱いボムと

这炙热的炸弹

決して揺るがない忠誠

还有决不动摇的忠诚

嵐の守護者

风暴的守护者

まっとうしてみせる

我会负责到底

たとえこの空のゆくえ

即使这片天空的前方

何がはばんでも

艰险重重

守り続けるさ

我也会永远

オレはいつまでも

守护到底

たとえこの体

即使这个身体

果てることがあろうとも

终有消散之际

ともしつづける

也要继续燃烧

10代目の炎

第10代的火焰