Rockstar (DK Solo)

Rockstar (DK Solo) - DxS (SEVENTEEN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke/eyan(153/Joombas)/Bang Hyehyun/Kang Eunjeong/DK/JOZU/BEOMHUN LEE

曲：BEOMHUN LEE/DK/JOZU

编曲：BEOMHUN LEE

制作人：Han Sung Soo

함께했던 매 순간

曾经共度的每一刻

그 모든 기억은 so bright

那所有的记忆都如此清晰夺目

많은 시간 속을 달린 너와 나

奔赴在漫漫时光里的你和我

많은 게 달라진 것 같지만

虽然好像许多事都发生了变化

여전히 변함없는 것은 아마

但依然不变的事情 大概就是

내 하늘 위에

在我的天空里

뜨는 단 하나의 별이 너란 걸

升起的那颗唯一的星 便是你

내 삶 속에 넌 유일한 rockstar

在我的生命中 你是唯一的摇滚巨星

오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼

今天也一如既往成为你的观众

항상 심장은 널 향해 소리쳐

心脏总是对着你呐喊

내 하루를 비춰주는 spotlight

将我的一天照亮的聚光灯

평범한 날도 아름다워

平凡的日子也如此美丽

작은 일상이 더 특별해져

就连琐碎的日常 也变得愈发特别

가끔 흘린 눈물 기억나?

还记得偶尔流下的眼泪吗

눈물 위로 한 뼘 자라나

在泪水里 又收获一丝成长

이제는 기억조차 흐릿한

如今连记忆都很模糊

아팠던 날은 우릴 단단하게 만들고

曾经痛苦的岁月 让我们变得坚强

너라는

在以你为名的

유일한 안전지대 안

这处唯一的安全地带里

가까이 hold me

靠近一些 将我抱紧

Hold me

抱紧我

놓지 않을게

我不会松手

내 삶 속에 넌 유일한 rockstar

在我的生命中 你是唯一的摇滚巨星

오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼

今天也一如既往成为你的观众

항상 심장은 널 향해 소리쳐

心脏总是对着你呐喊

내 하루를 비춰주는 spotlight

将我的一天照亮的聚光灯

평범한 날도 아름다워

平凡的日子也如此美丽

작은 일상이 더 특별해져

就连琐碎的日常 也变得愈发特别

부탁이 있어

我有件事拜托你

백 번의 겨울 지나

就算历经一百个寒冬

백한 번째의 봄을 맞이하고파

也想要迎来第一百零一个春天

그때도 너와

那个时候也和你一起

내 세상에 넌 유일한 rockstar

在我的世界里 你是唯一的摇滚巨星

모든 날들이 아름다워

所有的岁月都如此美丽

우린 오늘도 두 눈을 맞춰

我们今天也双眼对视

두 눈을 맞춰

目光交汇

이대로 빛나줘

就这样耀眼夺目