ทุกชาติพบ (Never Apart) (Original Soundtrack from ”เขมจิราต้องรอด”)

ทุกชาติพบ (Never Apart) (Original Soundtrack from "เขมจิราต้องรอด") (Never Apart) - KENG HARIT/Namping

Lyrics by：Gop Postcard

Composed by：Earthernative

Arranged by：Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum

Produced by：Wisp Team/Patarapon Tooun

เพียงแค่สบสายตา ดังมีสัญญา

只要目光交汇 就像有个约定

เหมือนสัญญาณ จากชาติที่แล้วของเรา

如同一种信号 来自我们前世

ที่นำ ทางให้เราสองคน

指引着你我二人

หากันเจอในชาตินี้

在今生得以相遇

นานเหลือเกินกับการเฝ้ารอ

等待许久

ก็ยังเฝ้าคอย

仍在守候

เชื่อว่ารักนั้นคือปาฏิหาริย์

相信爱本就是奇迹

ถึงเรื่องราวผ่านไปนานแสนนาน

即便故事已然久远

แค่เจอเธออีกครั้ง

只求与你再度相逢

ไม่ใช่แค่รักแรกพบ

不仅是初见的爱

แต่มันคือทุกชาติภพ

更是每世轮回的情

บรรจบและมาพบกันที่ตรงชาตินี้

重逢相聚就在这一世

ขอรักเธอเป็นคนสุดท้าย

愿你成为最后之爱

จากนี้และตลอดไป

从现在到永远

จะความจริงหรือในความฝัน

无论现实亦或梦境

มีเธอก็ต้องมีฉัน

有你就一定有我

ไม่มีวันพลัดพรากกันไปอีกแล้ว

不会再有一刻分离

รักเธอมากรักมากที่สุด

爱你至深至极

ถึงแม้โลกจะหยุด

即使世界停转

เธอก็ยังได้ยินคำนี้

你也会听到这句

ฉันรักเธอ

我爱你

ตั้งแต่ยังไม่เจอ เฝ้าคิดถึงเธอ

还未见到你 就一直在想你

รู้ว่าเธอ ต้องอยู่ที่ไหนสักที่

知道你 一定就在某个地方

ร้อยพันอุปสรรคที่มี

纵使有百千阻碍

ไม่มีทางกั้นขวาง

也根本无法抵挡

ไม่ใช่แค่รักแรกพบ

不仅是初见的爱

แต่มันคือทุกชาติภพ

更是每世轮回的情

บรรจบและมาพบกันที่ตรงชาตินี้

重逢相聚就在这一世

ขอรักเธอเป็นคนสุดท้าย

愿你成为最后之爱

จากนี้และตลอดไป

从现在到永远

จะความจริงหรือในความฝัน

无论现实亦或梦境

มีเธอก็ต้องมีฉัน

有你就一定有我

ไม่มีวันพลัดพรากกันไปอีกแล้ว

不会再有一刻分离

รักเธอมากรักมากที่สุด

爱你 深爱着你

ถึงแม้โลกจะหยุด

即使世界停转

เธอก็ยังได้ยินคำนี้

你也会听到这句

ฉันรักเธอ

我爱你

ไม่ใช่แค่รักแรกพบ

不仅是初见的爱

แต่มันคือทุกชาติภพ

更是每世轮回的情

บรรจบและมาพบกันที่ตรงชาตินี้

重逢相聚就在这一世

ขอรักเธอเป็นคนสุดท้าย

愿你成为最后之爱

จากนี้และตลอดไป

从现在到永远

จะความจริงหรือในความฝัน

无论现实亦或梦境

มีเธอก็ต้องมีฉัน

有你就一定有我

ไม่มีวันพลัดพรากกันไปอีกแล้ว

不会再有一刻分离

รักเธอมากรักมากที่สุด

爱你至深至极

ถึงแม้โลกจะหยุด

即使世界停转

เธอก็ยังได้ยินคำนี้

你也会听到这句

ฉันรักเธอ

我爱你