ROMANTICIZE

ROMANTICIZE - Maya/Rol3ert/A.G.O

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Maya/Rol3ert

Composed by：Maya/Rol3ert

Arranged by：A.G.O

Produced by：A.G.O

You stroke my hair like I'm your guitar

你曾轻抚我的发梢，如同拨弄心爱的琴弦

You always knew what my heart desires

你总能洞悉我心之所向

But you're a liar

可你终究是个骗子

And we fell beyond the border

而我们，早已坠入无法回头的深渊

Can't look into our polaroids

再不敢凝视那些记录我们瞬间的宝丽来

Or childhood photos we exchanged

亦或是我们交换的童年旧照

I know it's all under my bunk bed

我深知它们仍静静躺在我床榻之下

Sleeping in endless dreams

沉溺于无尽梦境

Cause you're all gone

只因你已远去

Ah-ah-ah

Can I ever feel the same without you?

没有你，我还能重拾往日情怀吗？

Ah-ah-ah

Could I keep you safe in my heart?

我能否将你永远珍藏于心？

Ohh

Fading I can't recall all of the aching

记忆渐逝 我已记不清所有痛楚

Say you feel the same

告诉我 你也有同样的感受

Romanticizing romanticizing

浪漫化 浪漫化

What we lost back then

我们那时失去的一切

Craving I just can't break all of this paving

渴望难止 我无法打破这所有铺垫

Do you feel the same

你是否也有同样的感觉

I'm fantasizing fantasize the past

我在幻想 幻想那过去

So let me stay

就让我留下

Hands still holding onto the streaks of your hair

掌心仍留存你发丝的痕迹

Let me go my memories

请放开我的记忆吧

I know its untainted

我知道它依然纯净无瑕

There's only beauty in sight ugliness left them behind

眼前唯有美好，丑陋已被抛在身后

They're all worn out but I still have your hair tie

一切都已陈旧，但我还留着你的发带

Seeping in slowly

悲伤缓缓渗入

Why can't you hold me close?

你为何不能将我紧拥入怀？

Fading I can't recall all of the aching

记忆渐逝 我已记不清所有痛楚

Say you feel the same

告诉我 你也有同样的感受

Romanticizing romanticizing

浪漫化 浪漫化

What we lost back then

我们那时失去的一切

Craving I just can't break all of this paving

渴望难止 我无法打破这所有铺垫

Do you feel the same

你是否也有同样的感觉

I'm fantasizing fantasize our past

我在幻想，幻想着我们的过去

So let me stay

就让我留下