Step by Step

Step by Step - 高橋由美子

词：立花瞳

曲：立花瞳

臆病だった yesterday

昨天的我 有些胆小

思い切り泣きたいよ

下定决心想哭泣

くじけちゃ駄目だよ

不能沮丧

何时でも 一人じゃない

无论何时 都不是一个人

远い梦の辉き

遥远的梦的光辉

とり戻しておいでよ

恢复了原样

瞳を闭じればいいのさ

闭上眼睛的话会好一点儿

心の片隅に

内心的某个角落

伤迹を残しても

即使留下伤疤

恐れないで今は二人

不要恐惧 现在是两个人

あきらめないで Step by Step

不要灰心 一步接一步

梦をつかむよ Your Fight Jump

抓住梦想 任你跳跃

いつも君と 明日に向かって

无论何时 都会和你一起面对明天

走り続けて Step by Step

继续跑 一步接一步

信じていたい Your Fight Jump

想要相信 任你跳跃

空に向けて 叫んでたい

想面朝天空 大喊

燃えてる in my heart

燃烧 在我的心里

风のシューズを履いて

穿上风之鞋

どこまでも行きたいね

想去任何一个地方

失うものなど今なら 何もないさ

丢失的东西 现在什么都没有

淋しさに负けないで

不向寂寞低头

歩きだしてごらんよ

走起来给你看

无限の勇気を集めて

收集无限的勇气

あふれでる涙も

溢出的眼泪

いつの日か振り向けば

总有一天会转向别处

君の胸の宝物さ

你心中的宝物

うつむかないで Step by Step

不要低头 一步接一步

爱が届くよ Your Fight Jump

传达爱 任你跳跃

どんな时も 背中を见せずに

不管何时 不会让你看见我的背影

素直になって Step by Step

变得诚实 一步接一步

感じていたい Your Fight Jump

想去感受 任你跳跃

きっと何か つかめるのさ

一定会有所收获

燃えてる in my heart

燃烧 在我的心里

あきらめないで Step by Step

不要灰心 一步接一步

梦をつかむよ Your Fight Jump

抓住梦想 任你跳跃

いつも君と 明日に向かって

无论何时 都会和你一起面对明天

走り続けて Step by Step

继续跑 一步接一步

信じていたい Your Fight Jump

想去相信 任你跳跃

空に向けて 叫んでたい

想面朝天空 大喊

燃えてる in my heart

燃烧 在我的心里