내일도

내일도 (明天) - 효윤 (hyoyoon)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：효윤

曲：효윤/Eva Roh

编曲：효윤/하종혁/윤태근

그대로 멈추길 바랬던 그날의 하늘과

那天的天空，我曾希望它就这样停住

바람에 날려온 추억이 따스히 스치고

随风飘来的回忆温暖轻抚

태양이 푸르게 비추던 어제의 나에게

照耀着昨天的我，那蓝色的阳光

소중했던 모든 것들의

所有珍贵的事物

그리운 멜로디만 남아

只留下了那怀念的旋律

처음의 설렘은 흩어졌지만

最初的悸动虽已消散

그때의 꿈같던 순간들을 기억해

但仍然记得那时如梦般的瞬间

두려워 숨기만 했었던 날은 뒤로하고

将那些因恐惧而隐藏的日子抛在脑后

밤하늘을 바라봐

凝望着夜空

내일의 밤이 오면 내게 말을 해줘

当明天的夜晚来临，请告诉我

어제의 별은 아름다웠다고

说昨夜的星辰多么美丽

하얗게 흩날리는 눈꽃처럼 너를 보며

如同纷飞的白雪凝望着你

나는 변함없이 내일도

我依然不变，明天也会

과거에 남긴 미련들은 이제는 놓아줘

对过往的眷恋如今就放手吧

지나간 후회는 조금씩 날려보내고

将逝去的悔恨一点点随风散去

소중한 기억은 조심히 내 마음에 담아

将珍贵的记忆小心翼翼地放在心里

밤새 흩어지지 않도록

整夜祈祷着不要消散

하늘의 별에게 기도해

向天上的星星祈祷

처음의 설렘은 흩어졌지만

最初的悸动虽已消散

그때의 꿈같던 시간들을 생각해

但依然怀念那些如梦的时光

두려워 숨기만 했었던 날은 뒤로하고

将那些因恐惧而隐藏的日子抛在脑后

밤하늘을 바라봐

凝望着夜空

내일의 밤이 오면 내게 말을 해줘

当明天的夜晚来临，请告诉我

어제의 별은 아름다웠다고

说昨夜的星辰多么美丽

하얗게 흩날리는 눈꽃처럼

如同纷飞飘落的纯白雪花

너를 보며 나는

看着你，我

어느새 아이는 어른이 되고

不知不觉孩童已长大成人

웃으며 내게 손을 흔드네

微笑着向我挥手致意

다 의미 없어 보이던 모든 것이

曾经看似毫无意义的一切

찬란하게 빛나네

如今都闪耀着璀璨光芒

내일의 밤이 오면 내게 말을 해줘

当明天的夜晚来临，请告诉我

어제의 별은 아름다웠다고

说昨夜的星辰多么美丽

하얗게 흩날리는 눈꽃처럼 너를 보며

如同纷飞的白雪凝望着你

나는 변함없이 내일도

我依然不变，明天也会