Going Home

Going Home - EVAN

TME享有本翻译作品的著作权

词：EVAN/DBLV (CHILLER)/DBLV (COLL!N)/DBLV (Owl)/DBLV (Click)/DBLV (Saizy)/DBLV (July)

曲：EVAN/DBLV (CHILLER)/DBLV (COLL!N)/DBLV (Owl)/DBLV (Click)/DBLV (Saizy)/DBLV (July)

制作人：EVAN/DBLV (CHILLER)/DBLV (COLL!N)/DBLV (Owl)

I don't know what I'm chasing

我不知道我在追寻什么

사랑에 왜 또 난 아파해야 하는지

我为何又要为爱痛苦不堪

흐릿한 기억 속 불러와 hey

从模糊的记忆中唤回

매일 밤 떠나고 더 잊으려 해

每晚都在抽离 想要忘得更干净

But why it goes on and on and on

但是为什么 一切循环往复 永不停歇

끝내 난 그 빛 속에 녹아 oh

最终我在那道光芒里融化

녹아내려도 still right there

即使慢慢融化 依然驻足原地

Candle 처럼 타올라 through the light

如蜡烛般燃烧 透过那片光亮

With the brightest sunshine oh

沐浴着灿烂耀眼的阳光

잠시 겨울이 왔던 내 방 안

我那短暂地迎来冬日的房间里

별빛 가득히 물들였던 밤

被遥远星光浸染的夜晚

So wait till I become

请耐心等待 直到我蜕变成为

The one who won't leave you alone

那个不会将你独自抛下的人

Almost going home

差不多就要踏上归途

날선 꿈엔 혼자 남겨진 mic

在尖锐的梦里 独自被留下的麦克风

그리고 무대 위 홀로

然后独自登上舞台

Walkin' alone but now

我独自迈步前行 但如今

Everyone's right after me yeah

每个人都追随着我

차가운 시선 아픈 말들

冰冷的视线 让人痛苦的话语

다 잊혀지길 바랜 밤이 가게

期盼着能淡忘那一切的夜晚能过去

It goes on and on and on

一切循环往复 永不停歇

And I know one day you'll be gone

我知道总有一天你会悄然离去

녹아내려도 still right there

即使慢慢融化 依然驻足原地

Candle 처럼 타올라 through the light

如蜡烛般燃烧 透过那片光亮

With the brightest sunshine oh

沐浴着灿烂耀眼的阳光

잠시 겨울이 왔던 내 방 안

我那短暂地迎来冬日的房间里

별빛 가득히 물들였던 밤

被遥远星光浸染的夜晚

So wait till I become

请耐心等待 直到我蜕变成为

The one who won't leave you alone

那个不会将你独自抛下的人

Almost going home

差不多就要踏上归途

Almost going

差不多就要启程出发