Howling

Howling - 青木陽菜

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：青木陽菜

曲：青木陽菜

あてもなく駆け出した

毫无目的地飞奔而出

正体不明 本能

这是正体不明的本能

心の鳴る方へ ただ進んできただけ

只是朝着心跳轰鸣的方向 一味前行而已

扉の向こう 胸を叩くノック音

门的那一侧 传来敲击胸膛的扣门声

鍵はいらないの 始めようか

不需要什么钥匙 让我们开始吧

The music is screaming

音乐正在尖叫

Get outノーマライゼーション

甩掉那所谓的常态化

劣化?後悔ないテンション

什么退化？绝不后悔的激昂

搔き消して全プレイヤー

盖过所有的杂音吧 全体玩家

全てがシグネイチャー

一切都是专属的标志

ハウって(hey) ワウって(hey)

发出啸叫 (嘿) 踩下哇音 (嘿)

さあ お控えなすって(hey)

来吧 大家都请自便 (嘿)

光った放物線追って

追逐着那闪耀的抛物线

地面蹴飛ばした

用力踩向地面

放て wake up greedy 咆哮警報

释放吧 唤醒贪婪 发出咆哮警报

クラクラしちゃう shout out

让人头晕目眩 大声喊出来

熱に溺れてさ 火傷しそう

沉溺在狂热之中 仿佛快要被灼伤

High になっちゃって

变得亢奋起来

灰になっちゃおうぜ

那就彻底化为灰烬吧

フラフラしちゃう 未開拓だって

身体摇摇晃晃 哪怕是未开拓的领域

Flag を立ててピースサイン

也要插上旗帜 摆出胜利手势

綺麗事だけじゃ腹が減る

光靠漂亮话可填不饱肚子

劈いて 殻破って dive now

划破长空 打破外壳 现在就沉沦吧

手を伸ばして right now 欲しがり歓迎

伸出双手 就是现在 欢迎贪恋的渴望

楽しもう?衝動

尽情享受吧 这份冲动

幕が閉じたってこだましてる残響

就算幕布落下 依然回荡着残响

火照りが消えなくて

余热无法消散

欲しがってしゃーない delicious music

渴望得无药可救 真是美味的音乐

レシピは知らないの

虽然不知道什么食谱

なら唯一無二 essence

那就加入独一无二的精髓

轟かしちゃって さあ行くよ

让它轰鸣作响 那么就此开始吧

The show must "gouon"

演出必须在“轰音”中继续

異端な日常望むなら

如果渴望着异端的日常

フルテンで一気にかき鳴らせ

那就把音量开到最大 尽情拨弄琴弦

あれなんか棘が煩わしい

总觉得 有些刺眼的东西让人烦躁

傷なんて気にしてられない

但这点伤痛根本无暇顾及

余裕もないまま進むけど

虽然在毫无余裕的状态下前进

君は笑ってくれているし

但你却正对着我微笑

ならいいか

那这样就好了

なんでもいいや だってそう

怎样都无所谓了 因为就是如此

塞いだ感情線切って

斩断那压抑的情感线

自分解き放て

将自己彻底解放

醒ませ wake up greedy 一発 KO

清醒吧 唤醒贪婪 给出一击必杀

メラメラしてる showdown

熊熊燃烧的终极对决

誰もが羨む rock'n roll star?

难道要做谁都羡慕的摇滚明星？

最強って言っちゃえ we are junky

那就自封为最强吧 我们是无可救药的狂热者

Wake up greedy 振り乱せ

唤醒贪婪 甩开头发吧

煌めく汗は glitter☆

闪烁的汗水就是闪耀的光芒

一秒たりとも離させない

连一秒钟都别想移开视线

鼓膜にお邪魔あそばせ

让声音入侵你的鼓膜吧

リピートを頂戴 癖なっちゃって

请尽情单曲循环 变得让人上瘾

何度でも exciting

无论多少次都让人兴奋不已

二度とない今日を見逃すな

别错过这绝无仅有的今天

粋がって よろめいちゃって share a laugh

耍着帅 哪怕跌跌撞撞 也要一起开怀大笑

全部愛して choose me 忘れらんないね

爱上这一切吧 选择我 让人难以忘怀呢

楽しもう 衝動

尽情享受吧 这份冲动