Musicology(Complete version originally performed by Prince)

Musicology (Complete version originally performed by Prince) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Heard about the party now

听说派对开始了

Just east of Harlem

就在哈莱姆东部

Dougie's gonna be there

Dougie会到场

But you got to call him

但得先打电话叫他

Even the soldiers

就连士兵们

Need a break sometimes

有时也需要休息

Listen to the groove yall

听听这节奏吧

Let it unwind your mind

让它放松你的心

No intoxication

无需酒精助兴

Unless you see what I see

除非你能看到我所见

Dancing hot and sweaty

热舞中汗流浃背

Right in front of me

就在我眼前

Call it what you like

随你怎么称呼

I'm gonna how it be

我将让它成为现实

This is just another

这只是

One of God's gifts

上帝的又一恩赐

Musicology

音乐学

You gotta party moving

你得让派对继续

Like I told you

就像我告诉你的

Kick the old school joint

来点老派节奏

For the true funk soldiers

为了真正的放克战士

Musicology

音乐学

Wish I had a Dollar

真希望每次你说

For everytime you say

我都能得到一美元

Don't you miss the feeling

你是否怀念那种感觉

Music gave you back in the day

音乐曾经带给你的美好时光

Let's groove September

让我们随着《九月》起舞

Earth Wind and Fire

感受“地球、风与火”的韵律

Hot pants by James

詹姆斯的热裤舞步

Sly's gonna take you higher

斯莱将带你飞得更高

Minor keys and ***

小调和***

Don't make a rollerskate jam

别让轮滑舞曲失去魅力

Take your pick

随你选择

Turntable or a band

唱机还是乐队

If it ain't Chuck D

如果不是Chuck D

Or Jam Master Jay

Know what They're losing

要知道 他们正在失去

Cause we got a P H D in

因为我们拥有

Advanced Body Moving

高级身体律动的博士学位

Keep the party moving

让派对继续动起来

Just like I told you

就像我告诉你的那样

Kick the old school joint

来点老派节奏

For the true funk soldiers

为了真正的放克战士

Musicology

音乐学

All right

好的

Hold down baby

稳住，宝贝

Don't touch

别碰

Don't ever touch

永远不要触碰

Musicology

音乐学

Musicology

音乐学

Everybody get down

每个人都尽情舞动

The love struck

那被爱击中的

Old school joint

老派经典

For the true funk soldiers

为了真正的放克战士

Yeah good girl

是的，好女孩

Keep party

继续派对

Keep keep

继续 继续

Keep the party moving

让派对继续动起来

Keep party

继续派对

Keep keep keep

继续 继续 继续

D'ont start noing

别停下

Keep party

继续派对

Keep keep

继续 继续

Keep party moving

让派对继续

Music got you

音乐让你沉醉

Keep keep

继续 继续

Keep party moving

让派对继续

Trouble man

麻烦的人

That the bank

那是银行

That almost quick

那几乎很快

Keep the party moving

让派对继续动起来

Just like I told that

就像我告诉你的那样

Musicology

音乐学

Good goal

好目标

On the one dear

在这一点上

Don't hit the old school joint

不要破坏老派的感觉

Don't ever touch much soldiers

不要打扰士兵们