Dear My

Dear My - 高耀太 (코요태)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

항상 나 힘에 겨울땐

每当我力不从心时

니가 날 지켜 주기에

都是你在守护着我

다시 또 일어나

我再次站起来

이렇게 웃어보여

就这样展露笑容

수많은 사람들 중에

在茫茫人海中

진정 날 사랑해주는

真心爱着我的

단 한사람을 위해 노랠 부르고

为了那唯一的人 我唱起这首歌

지친 기나긴 밤 끝에서

在疲惫的漫长夜晚的尽头

위로가 되는 너

给予我安慰的你

나와 함께 숨쉬고 있는 너는

与我一同呼吸的你

누구보다 소중해

比任何人都珍贵

나는 느낄수 있어

我能够感受到

고마워하고 있어

我一直在感激

지금 이 노래속엔

此刻这首歌里

우리의 사랑있어

有我们的爱

이 세상에 니가 없다면

如果这世上没有你

내 존잰 없는 걸

我的存在也将毫无意义

이젠 내가 먼저 고백해 볼게

现在我要先向你表白

I'm singing my heart to you

我将真心唱给你听

Listen, you know it's been a long way

听着，你知道我们一路走来多么漫长

Since we've started together

自从我们开始在一起

All the good times and bad times

我们一起经历过的美好时光和艰难时刻

That we've been through

我们都一起度过了

And I'm always there for you

而我会一直在你身边

And I'm always thinking of you forever

我会永远想着你

새롭게 시잘할때엔

当我重新开始时

언제나 두려웠지만

虽然总是心怀恐惧

항상 날 바라보는 너를 느끼고

但我能感受到你一直注视着我

때론 부담스런 눈빛과

有时是那令人感到负担的目光

날 구속할 때에

还有束缚我的时候

그냥 자유롭게 살아가고픈

我只想自由地生活

희망도 있었지만

虽然也曾有过希望

나는 느낄수 있어

我能够感受到

고마워하고 있어

我一直在感激

지금 이 노래속엔

此刻这首歌里

우리의 사랑있어

有我们的爱

이 세상에 니가 없다면

如果这世上没有你

내 존잰 없는 걸

我的存在也将毫无意义

이젠 내가 먼저 고백해 볼게

现在我要先向你表白

나는 영원할꺼야

我会永远存在

변하진 않을꺼야

我不会改变的

좀 더 솔직한 모습

更加坦诚的模样

지금 보여줄꺼야

现在就展现给你看

만약 세월가고 먼 훗날

即使岁月流逝，在遥远的未来

나를 기억해줄

也请记住我

그 사람을 위해 노랠 부를께

为了那个人 我会唱起这首歌

I'm singing my heart to you

我将真心唱给你听