Flesh without Blood

Flesh without Blood - Grimes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You claw you fight you lose

你撕扯 你搏斗 你终究溃败

Got a doll that looks just like you

手边的人偶 简直是你的翻版

Remember when we used to say

还记得 曾几何时我们总说

I love you almost every day

爱意 几乎成了每日的消耗品

I saw the light in you

我曾见过 你灵魂深处的微光

Going out as I closed our window

却在我关上窗时 归于寂灭

You never liked me anyway

反正 你也从未真心待我

Hey hey hey

嘿 嘿 嘿

I don't see the light I saw in you before

往昔我所见的灵光 如今已荡然无存

And now I don't and now I don't

而现在我不再... 我不再...

And now I don't care anymore

而现在 我已不再介怀

Now I don't care anymore

我已不再介怀

Baby believe me

请相信我

And you had every chance

你本有无数次机会

You destroy everything you know

你亲手摧毁了所知的一切

Uncontrollable

无可救药

If you don't need me

若你已不再需要我

Just let me go

就请放我离开

You hate you bite you lose

你憎恨 你撕咬 你终究溃败

After all I just don't like you

说到底 我就是厌恶你

It's nice that you say you like me

你口口声声说爱我 听来真讽刺

But only conditionally

不过是 待价而沽的筹码

Your voice it had the perfect glow

你的声音 曾有过完美的神采

It got lost when you gave it up though

却在你自甘堕落时 消失殆尽

Cause you want money

因为你贪图金钱

You want fame

你渴求名望

Hey hey hey

嘿 嘿 嘿

I don't see the light I saw in you before

往昔我所见的灵光 如今已荡然无存

And now I don't and now I don't

而现在我不再... 我不再...

And now I don't care anymore

而现在 我已不再介怀

And now I don't care anymore

我已不再介怀

Baby believe me

请相信我

And you had every chance

你本有无数次机会

You destroy everything you know

你亲手摧毁了所知的一切

Uncontrollable

无可救药

If you don't need me

若你已不再需要我

Just let me go

就请放我离开

Ooh ooh

呜 呜

Hey hey sing along baby

嘿 嘿 宝贝 跟着一起唱吧

Then your heart beats

紧接着 你的心在跳动

Bleeds underground now

如今却在暗处 渗出鲜血

Hey hey oh no

嘿 嘿 哦 不

Now I don't care anymore

我已不再介怀

Baby believe me

请相信我

And you had every chance

你本有无数次机会

You destroy everything you know

你亲手摧毁了所知的一切

Uncontrollable

无可救药

If you don't need me

若你已不再需要我

Just let me go

就请放我离开

Baby believe me

请相信我

And you had every chance

你本有无数次机会

You destroy everything you know

你亲手摧毁了所知的一切

Uncontrollable

无可救药

If you don't need me

若你已不再需要我

Just let me go

就请放我离开

Ah

啊

Then your heart beats

紧接着 你的心在跳动

Bleeds underground now

如今却在暗处 渗出鲜血

Ah

啊

Uncontrollable

无可救药

Ah

啊

Ah

啊

Ah

啊