1 more thing

1 more thing - Eatmyflesh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：1 Thing - Amerie

Oh been trying to let it go

一直试图放手释怀

Trying to keep my eyes closed

强迫自己闭眼遗忘

Trying to keep it just like before

努力维持过往模样

The times we never even thought to speak

那些相对无言的时光

Don't wanna tell you what it is

不愿向你倾诉衷肠

Ooh-wee it felt so serious

这份沉重压在心房

Got me thinking just too much

思绪翻涌难以抵挡

I wanna set it off but

想要挣脱却又彷徨

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

You did

是你所为

This one thing your soul made me feelin'

你的灵魂让我感受到

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

It's this one thing that caught me slippin'

这件事让我猝不及防

It's this one thing I want to admit it

这件事我想坦白承认

You did

是你所为

This one thing and I was so with it

这件事让我魂牵梦萦

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

Hey we don't know each other well

嘿 我们明明素不相识

So why I keep picking up my cell

为何我却总拿起手机

Memories just keep ringing bells

回忆不断敲响警铃

Oh oh oh oh oh

Hear voices I don't want to understand

不愿听懂那些窃窃私语

My car keys are jingling in my hand

车钥匙在掌心叮当作响

My high heels are clicking towards your door

高跟鞋清脆敲响 我正走向你的门廊

Oh oh oh oh oh

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

Ooh

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

You did

是你所为

This one thing your soul made me feelin'

你的灵魂让我感受到

Yeah

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

It's this one thing that caught me slippin'

这件事让我猝不及防

Oh-oh

It's this one thing I want to admit it

这件事我想坦白承认

You did

是你所为

Oh oh

This one thing and I was so with it

这件事让我魂牵梦萦

Yeah

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

And maybe I just can't believe it

或许我始终难以相信

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

I can't deny tired of trying

疲惫挣扎却无法否认

Nothing left to do but to keep on seeing you

除了继续凝望你 我已别无选择

I'm hoping you can keep a secret

只愿你能守住这个秘密

For me for me for me

为我 为我 为我

But what you did yeah

但你的所作所为啊

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

You did

是你所为

Oh no

噢不

This one thing your soul made me feelin'

你的灵魂让我感受到

Oh

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

It's this one thing that caught me slippin'

这件事让我猝不及防

Caught me slippin'

让我猝不及防

It's this one thing I want to admit it

这件事我想坦白承认

You did

是你所为

No

不

This one thing and I was so with it

这件事让我魂牵梦萦

Hey

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

Oh oh oh

I can't help it it's just something

我无法控制 这就是宿命

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh

It's just I don't know

只是我还不明白

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh

This thing

这份情愫

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh

I don't wanna fight it

我不想再抗拒

Oh-oh-oh-oh-oh

Na-na-na-na-na oh

Na-na-na-na-na oh

Na-na-na-na-na oh

Na-na-na-na-na

呐-呐-呐-呐-呐

Don't know what it is hey

不知为何 嘿

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

You did

是你所为

This one thing your soul made me feelin'

你的灵魂让我感受到

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

It's this one thing that caught me slippin'

这件事让我猝不及防

Oh

It's this one thing I want to admit it

这件事我想坦白承认

You did

是你所为

This one thing and I was so with it

这件事让我魂牵梦萦

Hey hey

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

This just one thing you did

仅此一件 却因你而起

It's this one thing that got me trippin'

这件事让我心神不宁

You did

是你所为

Hey no

嘿 不要

This one thing your soul made me feelin'

你的灵魂让我感受到

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦

Uh oh oh oh

It's this one thing that caught me slippin'

这件事让我猝不及防

It's this one thing I want to admit it

这件事我想坦白承认

You did

是你所为

This one thing and I was so with it

这件事让我魂牵梦萦

It's this one thing you did oh-oh-oh-oh-oh

这件事你做了 哦-哦-哦-哦-哦