Perfect Timing

Perfect Timing - Chris Brown/Fridayy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chris Brown/Woodlair LAYRZ Nosy/Tyler Jasper/Travis Jasper/Malachi Haden/Seokjun Han/Jamal Spice Gaines/Christian "Hitmaka" Ward/Christopher "Chrishan" Dotson/Francis LeBlanc/Lorenzo Gaines

Composed by：Chris Brown/Woodlair LAYRZ Nosy/Tyler Jasper/Travis Jasper/Malachi Haden/Seokjun Han/Jamal Spice Gaines/Christian "Hitmaka" Ward/Christopher "Chrishan" Dotson/Francis LeBlanc/Lorenzo Gaines

Produced by：OSA/Aye YB/WLCM

Could it be?

会是这样吗？

Perfect time for you

为你而设的完美时刻

Could it be you're the only one for me?

难道你就是我的唯一？

One for me

属于我的唯一

Could it be that it's the perfect time for love?

难道这是相爱的完美时机？

'Cause if it is I wouldn't wanna miss it

若真是如此 我不愿错过

Ooh I'm fallin' in in to everything everything you're givin'

哦 我正陷入你所给予的一切 一切之中

Girl your confidence does more so say less

女孩，你的自信胜过一切，所以不必多言

Say less

少说为妙

Even with no makeup on you still the baddest ayy

即使素面朝天，你依然是最迷人的存在

I gave my all before and wasted my time

曾经我付出一切，却只是虚度光阴

My time

我的时间

But then you came

直到你的出现

Now everything has changed

如今一切都已改变

Changed

改变

Nothin' feels the same

万物皆已变幻

The same

依旧

Pictures in my brain of you

脑海中你的画面

Make me wanna take this serious

让我想认真对待

Could it be you're the only one for me?

难道你就是我的唯一？

One for me yeah

我的唯一，是啊

Could it be that it's the perfect time for love?

难道这是相爱的完美时机？

'Cause if it is I wouldn't wanna miss it

若真是如此 我不愿错过

Ooh I'm fallin' in in to everything everything you're givin'

哦 我正陷入你所给予的一切 一切之中

Yeah oh baby could it be that we was only made for us?

是啊 宝贝 难道我们生来只为彼此？

That's why we can't get enough?

所以我们才永不满足吗？

Enough

不满足

Or baby could it be that I can't find no other?

又或者 宝贝 难道我再也找不到别人？

That's why I'm always back for more

所以才总是回来 渴望更多

You know I would try but our distance

你可知我愿尝试 但我们的距离

For your body girl I'm down to do missions

为了你的身体 女孩 我愿赴汤蹈火

So bad you don't need any permission

你如此耀眼，无需世俗的准许

You could do whatever you want oh

你可以随心所欲，尽情绽放

Girl everything green

亲爱的，一切如此美好

I could put you in Chanel have you slidin' in that AMG oh

我能让你身着香奈儿，驰骋于那辆AMG之中

'Cause I know that you wildin' when you next to me

因为我知道，你在我身旁时，是如此的恣意洒脱

Oh-woah

'Cause everything has changed

因为一切都已全然不同

Nothin' feels the same

万物皆已变幻

Pictures in my brain of you

脑海中你的画面

Make me wanna take this serious

让我想认真对待

Could it be you're the only one for me?

难道你就是我的唯一？

You're the only one for me

你就是我的唯一

Could it be that it's the perfect time for love?

难道这是相爱的完美时机？

For love

为了这份爱

'Cause if it is I wouldn't wanna miss it

若真是如此 我不愿错过

I wouldn't wanna miss it

我绝不愿错过

Ooh I'm fallin' in ooh I'm fallin' in to everything to everything you're givin'

哦 我正沉入 哦 我正沉入你所给予的一切 一切

Got a chauffeur parked right outside

专属座驾已在门外静候

Oh-woah

Oh-woah

Gotta take you to the places I know you like

我定要带你去往你心之所向

Oh yeah

Like Chanel Vuitton Céline

比如香奈儿 路易威登 思琳

Oh yeah

Ain't no limits here with me

与我相伴，再无界限

No matter what it takes

无论代价几何

I'ma go and get it

我都会奋力争取

'Cause everything has changed

因为一切都已全然不同

Changed changed

彻底改变

Nothin' feels the same

万物皆已变幻

No

不

Pictures in my brain of you

脑海中你的画面

Make me wanna take this serious

让我想认真对待

Could it be you're the only one for me?

难道你就是我的唯一？

The one you're the only one for me

是你，唯你一人，是我的归属

Could it be that it's the perfect time for love?

难道这是相爱的完美时机？

The perfect time

最佳时节

'Cause if it is is I wouldn't wanna miss it

若真如此，我绝不会错过

No

不

Ooh I'm fallin' in fallin' in to everything everything you're givin'

噢，我已深深沉醉，沉醉于你所给予的一切

Could it be you're the only one for me baby?

亲爱的，你是否就是我此生唯一的归属？

Could it be that it's the perfect time for love?

难道这是相爱的完美时机？

Perfect time

这完美的时刻

Yeah baby oh

是的，亲爱的