Hai Phút Hơn

Hai Phút Hơn - Pháo/Wack

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Pháo

Composed by：Pháo

Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi

我的手有些颤抖 你还是给我添上了酒

Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly

如果你没有喝光杯中的酒 就表示你很不尊重我

Uống thêm vài ly vì đời chẳng mấy khi vui

再喝几杯 因为我生活中有太多烦恼

Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại

再喝几杯 因为你很难再有这样畅饮的机会

Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng

这地方天旋地转 整个世界都天旋地转

Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng

你在哪里 你是否知道自己已经变心

Đừng nói chi mình uống đi

什么也别说 一起来喝酒

Một hai ba bốn hai ba một

1 2 3 4 2 3 1

Hình như anh nói anh say rồi

你说着你喝醉了

Một hai ba bốn hai ba một

1 2 3 4 2 3 1

Hình như anh nói anh yêu em rồi

你说着你喝醉了

Uống đi uống

喝吧 喝吧

Để chuyện buồn được cuốn đi

赶走忧愁 赶走烦恼

Huống chi vì

正是因为

Thời điểm này có mấy khi

春宵一刻值千金

Em hãy cứ vui như lần này

那就及时行乐吧

Ánh mắt trao anh vẫn còn đầy

你依然牢牢锁定着我的视线

Chìm đắm men rượu trong tầm tay

这醇美的酒让我沉醉

Vì quãng đường chông gai

因为困难重重的人生

Đã làm cho ta hào mòn gầy

让我愈发失意

Hạ ly cạn ở trên tay

那就让我将手中的酒一饮而尽

Mà không hay mình thêm say

不知不觉我越来越醉

Ưu phiền ngày hôm nay

今天的忧愁

Tất cả được quên ngay

全都被忘得一干二净

Để tâm tư bay lên mây

放飞你的心

Gối đầu yên vòng tay anh

投入我的怀抱

Mặc cho lòng say nhanh kệ trăng mọc trên cây

当月亮升起 就让你的心彻底沉醉

Giữ kỉ niệm và kí ức làm cho ta vô tư

留住那些让你无忧无虑的回忆

Không còn thấy bí bức

不再感到悲伤窒息

Thả lỏng cả trong ý thức đôi tay ôm

放松你的大脑 张开怀抱吧

Dùng sức còn hơn cả lý đức

别再抱怨 付出行动

Tận hưởng khi cặp mắt nhắm

闭上眼睛认真享受

Cảm nhận vị son còn gắt đắng

感受热吻的甜蜜

Chút khờ dại này thêm quen khi em

我即将落入爱情的陷阱

Nói rằng anh hãy ở lại bên

当你对我说 让我留在你的身边

Em

Một hai ba bốn hai ba một hình như

1 2 3 4 2 3 1

Anh nói anh say rồi

你说着你喝醉了

Một hai ba bốn hai ba một hình như

1 2 3 4 2 3 1

Anh nói anh yêu em rồi

你说着你喝醉了

Đừng nói chi mình uống đi

别说话 举杯畅饮

Đừng nói chi mình uống đi

别说话 举杯畅饮