Monster

Monster - SEVENTEEN (세븐틴)

词：WOOZI/BUMZU/S.COUPS/WONWOO/MINGYU/Vernon

曲：BUMZU/Vernon

编曲：BUMZU

制作人：Han Sung Soo

Where my goblins

我的精灵在哪里

Where my draculas

我的吸血鬼在哪里

This the anthem

圣歌响彻云霄

Throw your claws up

赶紧亮出你的利爪

Stadium door to stadium door

声势浩荡的穿过体育场大门

Hit the jackpot

鸿运当头

This a trick or treat tour

恶作剧之旅拉开序幕

요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄

最近我的状态像弗兰肯斯坦

네가 노는 물 그 안에 난 크라켄

在你游玩的水域里 我就像挪威海怪

소리 질러

大声呐喊吧

양팔 이리저리 휘릭 Thriller

双臂左右来回摆动 如同惊悚片般刺激

사람들은 다 웅성웅성

人们窃窃私语

얘네들 대체 뭔데

这些家伙到底是什么来头

잘나가면

如果走红了

얼마나 잘나간다고 떠들썩해

人们就大肆讨论究竟有多红

Pull up in an all black Roadster

停下黑色敞篷跑车

지금 나의 삶은 살짝 Pop star

现在我的生活稍微有点像巨星

못 믿겠음 놀러 와봐 Concert

如果你不相信 来我演唱会上看看

모두 날 부르잖아 Monster

大家都在叫我的名字 怪物

Na

모두 날 부르잖아 Monster

大家都在叫我的名字 怪物

Na

걸어 Like a 몬스터

走路像怪物

Bottom to the 탑스타

从底层到巨星

선글라스 쓰고 나서

戴上墨镜

바운스 타 감성

然后跳起舞来

팔이 Like a rockstar

我的双臂就像摇滚明星

Every day super day 으라차차

每一天都是超级好日子 加油

내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비

我的状态像是从大邱前往釜山的僵尸

고개를 숙여 Bounce 타 밤낮없이

不分昼夜地摆动 日夜颠倒

정신없이 널 이렇게 만든 범인

让你疯狂的罪魁祸首就是我

찾아봐도

尝试找到我

이미 난 떠나고 없어 거기

但我已经离开了那里

사람들은 다 웅성웅성

人们窃窃私语

얘네들 대체 뭔데

这些家伙到底是什么来头

잘나가면

如果走红了

얼마나 잘나간다고 떠들썩해

人们就大肆讨论究竟有多红

Pull up in an all black Roadster

停下黑色敞篷跑车

지금 나의 삶은 살짝 Pop star

现在我的生活稍微有点像巨星

못 믿겠음 놀러 와봐 Concert

如果你不相信 来我演唱会上看看

모두 날 부르잖아 Monster

大家都在叫我的名字 怪物

Na

모두 날 부르잖아 Monster

大家都在叫我的名字 怪物

Na

사람들은 다 웅성웅성

人们窃窃私语

얘네들 대체 뭔데

这些家伙到底是什么来头

잘나가면

如果走红了

얼마나 잘나간다고 떠들썩해

人们就大肆讨论究竟有多红