Awake

Awake - Lost Society

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Samy Elbanna/Joonas Parkkonen

Composed by：Samy Elbanna/Joonas Parkkonen/Arttu Lesonen/Mirko Lehtinen/Tapani Fagerström

Produced by：Joonas Parkkonen

No sign of life can you hear my heart beating?

生命的迹象 你能听到我的心跳吗？

No sign of pulse am I still breathing?

脉搏的迹象 我还在呼吸吗？

Like a frequency lost in a symphony

就像交响乐中迷失的频率

Can you hear me screaming?

你能听到我在尖叫吗？

I'm finally awake

我终于醒来了

I can't breathe

我无法呼吸

My eyes are burning and I'm down on my knees

我的眼睛在燃烧 我跪倒在地

I finally see that I've been running from

我终于明白 我一直在逃避的是什么

What was right in front of me

眼前的一切

I can't feel

我无法感受

I'm just a memory of what I used to be

我只是过去的自己的影子

I'm on the way towards a better day

我正走向更好的日子

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

Buried alive

被活埋

Beneath the skies that taught me to cry

在那教会我哭泣的天空下

No sign of light it's like I'm blind

没有一丝光亮 仿佛我失明了

But I know it's not goodbye

但我知道这不是告别

Give me a sign that I'll survive

给我一个信号，证明我能活下去

As my two worlds collide

当我的两个世界碰撞

I feel my pain it burns away

我感到痛苦在燃烧中消散

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

I'm finally awake

我终于醒来了

No sign of life can you hear my heart beating?

生命的迹象 你能听到我的心跳吗？

No sign of pulse am I still breathing?

脉搏的迹象 我还在呼吸吗？

Like a frequency lost in a symphony

就像交响乐中迷失的频率

Can you hear me screaming?

你能听到我在尖叫吗？

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

Bury my soul

埋葬我的灵魂

Like something haunting and so beautiful

如同那萦绕心头的美丽

I finally see all that I could need

我终于看清了我所需的一切

It was always right in front of me

它一直就在我眼前

'Cause I can't breathe

因为我无法呼吸

My eyes are burning and I'm down on my knees

我的眼睛在燃烧 我跪倒在地

I never felt so free

我从未感到如此自由

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

No sign of life can you hear my heart beating?

生命的迹象 你能听到我的心跳吗？

No sign of pulse am I still breathing? Breathing

没有脉搏的痕迹 我还在呼吸吗？呼吸

Like a frequency lost in a symphony

就像交响乐中迷失的频率

Can you hear me screaming?

你能听到我在尖叫吗？

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

I'm finally awake

我终于醒来了

I'm finally awake

我终于醒来了

No sign of life can you hear my heart beating?

生命的迹象 你能听到我的心跳吗？

No sign of pulse am I still breathing?

脉搏的迹象 我还在呼吸吗？

Like a frequency lost in a symphony

就像交响乐中迷失的频率

Can you hear me screaming?

你能听到我在尖叫吗？

I may be powerless but I'm finally

我或许无力 但我终于

I may be powerless but I'm finally

我或许无力 但我终于

I may be powerless but I'm finally awake

我或许无力 但我终于觉醒

Finally awake

终于觉醒