燻銀 / IBUSHIGIN(Explicit)

燻銀（熏银）- Shing02（安念真吾）

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics: Shing02

Composer: JO-JAY/A.J. Hall

Yeah

Uh

Yeah

シアンしか色が残ってない窓のポスター

唯有青色残存的窗上海报

なぜ誰もが剥がさず色褪せた

为何无人撕去已褪色

時と共に失われた住処

随岁月一同消逝的居所

いつ犯した罪か Oh

究竟何时犯下的罪孽呢 噢

どんだけ裏切られても

即便被无数次背叛

大切なもの盗まれても

即便珍贵之物被盗走

この自負だけは価値に繋がる

唯有这份自尊能延续价值

学びがあれば明日は軽々と

若有所领悟 明日便能轻盈

飛び越えてみせる誰かに仕込まれた

跨越他人设下的障碍

柵と罠に封じ込められた

困于栅栏与陷阱之中

光り方を忘れた蝋燭は

忘却了发光方式的蜡烛

芯の見つけ方をダウンロードした

下载了寻找烛芯的方法

誇りがあれば揺らぎなく映る炎

若有傲骨 火焰便永不摇曳

百八掛ける百八の煩悩

一百零八乘以一百零八的烦恼

指針があれば迷わずにどの

若有指南便能在任何道路

道でも一から実現可能

毫不犹豫地从零实现目标

右脳の断面図のような瑪瑙

如右脑剖面图般的玛瑙

松果体の反応、寝ててもメモ

松果体的反应 睡梦中仍记录

意識は眠れず一晩思案

意识彻夜未眠反复思量

明け方そっと取りに行く

黎明时分悄然前往取回

シアンしか色が残ってない窓のポスター

唯有青色残存的窗上海报

なぜ誰もが剥がさず色褪せた

为何无人撕去已褪色

時と共に失われた住処

随岁月一同消逝的居所

いつ犯した罪か

究竟何时犯下的罪孽呢

Uh

こん畜生、この野郎

混账东西 你这混蛋

人様をよ、舐めてるんだろ

分明是在小瞧别人吧

幅を効かせるのも良い加減にしろ

摆架子也要适可而止

風を吹かせるのも大概にしろ

煽风点火也该有个限度

そら法螺を吹くのも目に余るし

信口开河实在令人侧目

大風呂敷広げれば鼻につくし

夸夸其谈只会惹人生厌

どっからその傲慢が湧き出て来るのか

那份傲慢究竟从何涌出

こっちの方が知りたいくらいな摩訶不思議

我反倒想弄个清楚明白这不可思议

人の振り見て我が身は不死身

旁观他人时总觉得自己无敌

狭間で揺れる自信と羞恥心

在自信与羞耻的夹缝中摇摆

乗り越え自力本願で無事に

跨越后凭借自力登上舞台

舞台に立つ渋さはいぶし銀

这份涩然正是熏银本色

成金は歩に劣る集客

暴发户的客源不及步行者

詰んでも指し続ける終局

即便穷途末路仍持续布局

惨めさと憎しみが混じって

将惨痛与憎恶混合沉淀

堕ちるとこまで堕ちて染みる

堕落至深渊便彻底渗透

シアンしか色が残ってない窓のポスター

唯有青色残存的窗上海报

なぜ誰もが剥がさず色褪せた

为何无人撕去已褪色

時と共に失われた住処

随岁月一同消逝的居所

いつ犯した罪か

究竟何时犯下的罪孽呢

いつ犯した罪か

究竟何时犯下的罪孽呢