即死亡

即死亡 - 柿崎ユウタ

TME享有本翻译作品的著作权

词：柿崎ユウタ

曲：柿崎ユウタ

ああ始まりと終わりを繋いで

啊啊 将开始与结束串联起来

見失った予定調和 さよなら

与遗失的既定命运 道声再见

一切合切全て問題じゃないの

所有的一切根本就算不上问题

脳内絡まって踊って

思绪在脑内纠缠 恣意起舞

なんもなんないね

毫无任何意义可言

くだらないはもうつまらないね

百无聊赖的事情早已让我索然无味

ああほらまたもう一回

啊啊 看吧 再次重头来过

未来次第なら愛とかないね 辛い

若一切都由未来决定那所谓的爱便不存在 真令人痛苦

なんもない

一无所有

価値も無いみたいでした

似乎连价值也不复存在

もう失敗しない

不会再经历失败

したくないからどうやって?

不愿重蹈覆辙我又该如何是好?

灰になるまで?

直至化作灰烬吗?

何千万回 椅子取りゲーム

数千万次进行的抢椅子游戏

全戦惨敗 人生ゲームは

次次惨败 而人生这场游戏

ラルラリラって 落下して即死亡

唱着啦噜啦哩啦 坠落后当场死亡

残念後悔 結局毎回

遗憾后悔 到头来每一次

何にもなんない 人生でしたね

经历的都是毫无任何成就的人生

ラルラリラって

唱着啦噜啦哩啦

落下して即死亡です

坠落而下后当场死亡

ああ痛いよなんて言葉は言わずに

啊啊 从来不曾开口说一句“好痛啊”

ありがちな痛みだって見逃した

就连司空见惯的痛楚也放任忽略

実際曖昧かつ代替的なら

若现实本就暧昧不清且可以被替代

幸か不幸かって

那么究竟是幸福还是不幸

踊ってなんもなんないね

恣意起舞 毫无任何意义可言

ありきたりは もう履き違えて

千篇一律的说辞我早已彻底误解

残念またもう一回

真遗憾 再次重头来过

見ない?嫌いは大抵痛快

难以直视?那份厌恶大概会让我痛快

咲いていない花

未曾绽放的花朵

ただ摘み取っていた

我只是随手将其摘下

もう失敗しない

不会再经历失败

したくないからこうやって

不愿重蹈覆辙所以才选择这么做

灰になるまで?

直至化作灰烬吗?

何千万回 椅子取りゲーム

数千万次进行的抢椅子游戏

全戦惨敗 人生ゲームは

次次惨败 而人生这场游戏

ラルラリラって 落下して即死亡で

唱着啦噜啦哩啦 坠落后便当场死亡

何千万回 椅子取りゲーム

数千万次进行的抢椅子游戏

全戦惨敗 人生ゲームは

次次惨败 而人生这场游戏

ラルラリラって 落下して即死亡

唱着啦噜啦哩啦 坠落后当场死亡

残念後悔 結局毎回

遗憾后悔 到头来每一次

何にもなんない 人生でしたね

经历的都是毫无任何成就的人生

ラルラリラって 落下して即死亡

唱着啦噜啦哩啦 坠落后当场死亡

何千万回 椅子取りゲーム

数千万次进行的抢椅子游戏

全戦惨敗 人生ゲームは

次次惨败 而人生这场游戏

ラルラリラって

唱着啦噜啦哩啦

落下して即死亡です

坠落而下后当场死亡

ラルラルラリラッタッタ

啦噜啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒

ラルラリラッタッタ

啦噜啦哩啦嗒嗒