Some Kind Of Monster

Some Kind Of Monster - Neon Trees

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a trap door hidden in my heart

我心深处 藏着一道隐秘的暗门

I fell into a lover's hell

我坠入了一场万劫不复的情劫

Deeper than I thought

比我预想的 还要深陷其中

I keep crawling back to that motel

我卑微地爬回 那间荒凉的汽车旅馆

I don't recognize

我已认不出

Who I am tonight

今夜的自己 究竟为何物

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

Since I lost her

自从我彻底失去了她

Now I'm raging wild

如今我正疯狂肆虐

And starting fires

亲手引燃烈焰

I burn this whole thing down

将这一切付之一炬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

How bad do I want her

我对她的渴求 竟如此病态疯狂

I don't sleep at night

我在黑夜里 彻夜难眠

I terrorize

肆意播撒着恐惧

There's blackness in my eyes

双眼已被无尽漆黑吞噬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

Everybody wanted her as a friend for fun

众人都只想与她嬉笑为友

The time we took

曾经共度的漫长岁月

The nights we shook

那些灵魂震颤的夜晚

I should've been in love

我本该深陷爱河

Now her face is carved into my head

如今她的容颜 镌刻在我脑海

She's a dime for life

她是我此生难遇的人间绝色

In such distress

我深陷这般苦痛折磨

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

Since I lost her

自从我彻底失去了她

Now I'm raging wild

如今我正疯狂肆虐

And starting fires

亲手引燃烈焰

I burn this whole thing down

将这一切付之一炬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

How bad do I want her

我对她的渴求 竟如此病态疯狂

I don't sleep at night

我在黑夜里 彻夜难眠

I terrorize

肆意播撒着恐惧

There's blackness in my eyes

双眼已被无尽漆黑吞噬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

I used to whisper in her ear

我曾伏在她耳边低语

Now I'm screaming out in fear

如今却在恐惧中声嘶力竭

Secrets keep me sinister

秘密让我变得阴鸷险恶

But I've tell her every time

但我每一次都对她坦白

So why can't she understand

为何她始终无法理解

The creature I've become

我所化身的这具异类

There's a trapdoor hidden in my heart

我心深处 藏着一道隐秘的暗门

I fell into a lover's hell

我坠入了一场万劫不复的情劫

Deeper than I thought

比我预想的 还要深陷其中

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

Since I lost her

自从我彻底失去了她

Now I'm raging wild

如今我正疯狂肆虐

And starting fires

亲手引燃烈焰

I burn this whole thing down

将这一切付之一炬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

How bad do I want her

我对她的渴求 竟如此病态疯狂

I don't sleep at night

我在黑夜里 彻夜难眠

I terrorize

肆意播撒着恐惧

There's blackness in my eyes

双眼已被无尽漆黑吞噬

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物

I'm some kind of monster

我已化身某种怪物