CLIK CLAK

CLIK CLAK - BABYMONSTER

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Malaynah/Ricky Luna/Rolando Luna/CHOICE37/MASTA WU

Composed by：Ricky Luna/Rolando Luna/Keith Bykoff/Malaynah

Arranged by：Ricky Luna

Huh

Hey hey hey hey

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Walkin' with my hips back

步履轻盈 摇曳生姿

Money CLIK CLAK

金钱 哗啦作响

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

哗啦作响

Spending money charge charge charge

花钱如流水 不过是零花钱而已

Who be livin' large large large

就是要尽情享受美好生活

Walking like a boss boss boss

气场全开 阔步前行

We make 'em talk talk talk talk

我们让大家议论纷纷

I need a van to hold all my bags

我需要一辆车子 才能装下我所有的钞票

Always the first and never the last

永远名列前茅 绝对不会落后

Here with my girls we step on the scene

与我的伙伴一起现身 我们闪亮登场

We do it big you know what I mean

我们全力以赴 你明白我的意思

If I say which one looks better

如果我说哪一个看起来更好

You say both (both) both (both)

你回答说两者不相上下

I'm bad from any angle

无论哪个角度 我都魅力四射

Hit that pose (pose) pose (pose)

摆个造型

Matching tennis bracelets

搭配着钻石网球手链

Baby blue water vacations

就像蓝水海滩清澈透亮的海水一样

I'll admit that I'm so vicious

我会承认我非常优秀

No I ain't the one to play with

我不是可以随意招惹的对象

Everybody wanna know oh oh

每个人都渴望了解

Bitty burning up the show oh oh

点燃气氛 引爆全场

Eenie meenie miney moe

点兵点将

Catch 'em by the toe

抓住他们的脚趾头

You ain't even no

你一无是处

I'ma let it go

我会尽情释放

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Walkin' with my hips back

步履轻盈 摇曳生姿

Money CLIK CLAK

金钱 哗啦作响

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

哗啦作响

Spending money charge charge charge

花钱如流水 不过是零花钱而已

Who be livin' large large large

就是要尽情享受美好生活

Walking like a boss boss boss

气场全开 阔步前行

We make 'em talk talk talk talk

我们让大家议论纷纷

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Walkin' with my hips back

步履轻盈 摇曳生姿

Money CLIK CLAK

金钱 哗啦作响

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

哗啦作响

Walking like a boss boss boss

气场全开 阔步前行

We make 'em talk talk talk talk

我们让大家议论纷纷

Get back whip that they mad

夺回一切 尽情驰骋 他们气急败坏

Clap clap bring that ASAP

鼓掌欢呼 尽快采取行动

If they all up in their feelings that's too bad

如果他们心里五味杂陈 那就太糟糕了

I be laughing to the bank in my Maybach

坐在迈巴赫车里 我对着钞票开怀大笑

Left hand kiss that big rock

左手轻抚着闪闪发光的钻石

Tunnel vision twenty twenty top notch

视野收窄 全神贯注 一骑绝尘

Spent a milly on some fits I'm so hot

一掷千金 买下精美华服 我火辣迷人

Put some ice on my wrist that's water

我手腕上戴着完美无瑕的钻石手链

I'm on it on it got it flaunt it

我火力全开 志在必得 肆意炫耀

Got your world in my pocket

把你的世界装进我的口袋里

Zero hundred like Ferrari

零到一百 疾速狂飙 就像法拉利跑车一样

Hit the gas

猛踩油门

Who gon' stop me

谁又会阻止我呢

You love when BABYMONSTER hits

你喜欢BABYMONSTER惊艳亮相的样子

Cartier stacked up on my wrist

我手腕上戴着卡地亚的珠宝首饰

Flip my hair and blow a kiss

拨弄着秀发 给一个飞吻

Not a dentist but I'm flossin' sis

尽管不是牙医 但我随心所欲地炫耀

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Mmmmm

CLIK CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Mmmmm

CLIK CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Walkin' with my hips back

步履轻盈 摇曳生姿

Money CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

金钱 哗啦作响 哗啦作响

CLIK CLIK CLAK heels tap

足跟轻叩 咔嗒作响

Walkin' with my hips back

步履轻盈 摇曳生姿

Money CLIK CLAK CLIK CLAK

金钱 哗啦作响

Ain't looking back

千万不要回头

Let's take the lead

我们一起独领风潮

Go head ladies

女孩们 勇往直前

Go head ladies

女孩们 勇往直前

Ain't looking back

千万不要回头

Let's take the lead

我们一起独领风潮

Go head ladies

女孩们 勇往直前

Go head ladies

女孩们 勇往直前

Here we go

我们立刻出发