Everything is going well

Everything is going well - 南條愛乃

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Mami Kawada

曲：Maiko Iuchi

编曲：Maiko Iuchi

(This story keeps turning every day)

（这个故事每一天都在不断旋转）

(This story keeps turning every day)

（这个故事每一天都在不断旋转）

(Ooh シンジテルノハ)

（哦，我深信不疑）

気持ちいい朝は それだけで彩る

天气晴朗的早晨，光是这样就能让心情变得多彩

あれもこれも

无论是这个还是那个

欲張りな1日イメージして

脑海中构思着贪心的一整天

大きめの鞄に

背上稍大的包包

履きなれたスニーカー

踩着穿惯的运动鞋

思わず手にするのは

下意识拿在手里的

カラフルじゃないけど

虽然并不华丽多彩

気取らない色彩で 日々を描いてる

却用朴素的色彩描绘着每一天

音も立てず回る世界みたいにさ

就像那个悄无声息旋转着的世界一样

かわり映えしないけど

虽然日子没有什么改变

(少しずつ少しずつ)

（一点点，一点点）

ときに小さな予感に歩幅あわせ

但有时也会配合着小小的预感调整步调

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

強く踏み出すんだ

迈开坚定的步伐向前走吧

疲れたなと一人呟く夜

独自呢喃着有些疲惫的夜晚

ぽかり空いた胸の穴

心中空洞洞的缺口

月は晒すだけで

月光只是静静地照耀着

淹れたカモミールティー

泡一杯洋甘菊茶

癒しもご機嫌も

无论是治愈还是好心情

自分でとれなくちゃね

都得靠自己去寻找才行呢

今日の苛立ちとか

把今天的烦躁

日頃のモヤモヤも

以及平日里的郁闷

混ぜて飲み干してる

统统搅拌在一起饮尽

昔は魔法も夢の国もあって

过去曾经有过魔法，也有过梦幻国度

(This story keeps turning)

（这个故事在旋转）

眠れば毎晩旅した

每晚入睡后都会去往各地旅行

(This story keeps turning)

（这个故事在旋转）

(どこにでもどこまでも)

（无论何地，无论去向何方）

大人になっただけ

只是自己长大了而已

変わらずに夢見てる 焦がれてる

却依然在做梦，依然在渴望

(シンジテルカラ)

（因为我深信不疑）

音も立てず回る世界みたいにさ

就像那个悄无声息旋转着的世界一样

(だいじょうぶ I'll be okay)

（没关系的，我会好起来的）

笑えない夜も静かに隠せるだけ

就连那些无法欢笑的夜晚也能悄悄隐藏

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

音も立てず回る世界みたいにさ

就像那个悄无声息旋转着的世界一样

明日が待ってて

明天正在前方等待着

(私にもあなたにも)

（无论是对你还是对我）

今日を讃える夕日が背中を押す

赞美着今日的夕阳推着我的背脊向前

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

(Everything is going well)

（一切都会顺利的）

(This story keeps turning every day)

（这个故事每一天都在不断旋转）

(さあ行こう また歩こう)

（出发吧，再次启程前行）

(This story keeps turning every day)

（这个故事每一天都在不断旋转）

Everything is going well

一切都会顺利的

Everything is going well

一切都会顺利的

強く踏み出すんだ

迈开坚定的步伐向前走吧