Klee

Klee - sakanaction (サカナクション)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山口一郎

曲：山口一郎

読めない本

读不懂的书籍

積み重ねて

层层堆积

一人書くんだ

独自书写着

詩を詩を

诗篇啊诗篇

アンニュイ

倦怠

それのせいにして

将一切都归咎于此

アンニュイ

倦怠

僕は無理をして

我勉强着自己

知らない誰かが笑って

某个陌生人在嗤笑

僕に指を差す人

对我指指点点的人群

ああ言うこう言う人の群れ

说着这样那样闲言碎语的群体

ああ言うこう言うようになって

逐渐变成这般模样的过程

修正書いて

反复修改着文字

改訂眠れずに

辗转难眠地修订

だから

所以

クレークレーの絵を見て

看着可莉可莉的画作

クレーの絵を見て

看着可莉的画作

落ち込むのは

陷入消沉是因为

僕が擦れ擦れ

我的身心早已

擦れたから

磨损不堪

擦れたからか

磨损不堪啊

見えないもの

想要描绘出

描きたくて

无形之物

僕は言葉を使う

我不断运用着言语

使う

运用着

アンニュイ

倦怠

それを糧にして

将其作为精神食粮

アンニュイ

倦怠

それで生きてみて

试着这样生存下去

修正書いて

反复修改着文字

改訂眠れずに

辗转难眠地修订

だから

所以

クレークレーの絵を見て

看着可莉可莉的画作

クレーの絵を見て

看着可莉的画作

落ち込むのは

陷入消沉是因为

僕が擦れ擦れ

我的身心早已

擦れたから

磨损不堪

擦れたからか

磨损不堪啊

だから

所以

綺麗綺麗でなくていい

不必追求完美无瑕

僕らしさ見つけたら

若能找到自我的模样

それが全て

那便是全部

全ての始まりです

所有故事的起点

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端

始まりです

故事的开端