Fallin’

Fallin' - ATEEZ (에이티즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/Kikoi/Levi/BALM/김홍중/민기 (ATEEZ)

曲：EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/Kikoi/Levi/BALM

编曲：EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/Kikoi/Levi/BALM

制作人：EDEN

I feel you in my mind

我感觉你萦绕在我的心头

I'm riding on the edge

我游走在崩溃的边缘

무너진 이성의 끝을 잡아 tonight

今晚抓住崩塌的理性末端

You know I'm locked in tight

你知道我全情投入其中

You take my breath away

你令我无法呼吸

끊이지 않는 본능에 눈을 감아 난

我循着那不断的本能闭上眼睛

상관없어 다친대도 너에게로 I dive

无所谓 即使受到伤害 我也会为你奔赴

마치 환상처럼 끌어당겨 siren

如同幻想一般拉动警报

네가 날 완전하게 해 so divine

你让我变得完整 如此美妙

깊이 더 아래로 미쳐 너에게로

为你更加深入地疯狂

You put that pressure on me

你对我施加压力

내 머릿속 넘쳐나 serotonin

我脑子里的血清素满溢而出

너 있는 한 내게 이 밤은 deep

只要有你在 这夜晚对我便一片深邃

No exit we're too obsessed in here

无路可逃 我们已沉迷其中 无法自拔

황홀해 추락마저

就连坠落也令人迷醉

정적 뒤 절정의 향연

寂静之后是顶峰的飨宴

더 깊은 지하를 탐험

继续探险更深的地下

끝이 없이

无穷无尽

나락을 빌미

拿深渊当借口

삼아 느껴보는 타락의 빛

而感受到的堕落之光

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

네가 떠오른다

浮现了你的身影

내 몸에 퍼진다

在我身体内蔓延

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

나를 휘젓는다

将我搅得天翻地覆

이성을 멈춘다

让理性停滞不前

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

It's you that got me paralyzed

是你让我神魂颠倒

네가 남긴 잔상 it's a clear sign cross the line

你留下的残像 这是清晰的迹象 早已越过界线

계속 흔들려 losing my mind

不停地动摇 丧失理智

널 향한 모든 감정

对你的一切情感

끝이 어딘지도 몰라

连尽头在哪都不知

배려는 no matter 커지는 flame을 느끼지

关照其实无关紧要 感受到那愈发强烈的热情

너한테 향하는 내 마음이

我对你的心意

피하려 해도 들어와 넌 계속

即使想要逃避 你还是继续闯进来

화려히 타올라도 녹아 버려 like a candle

即使华丽地燃烧 也会融化 好像蜡烛一样

You're like a monster you swallow me sure

你好像怪物一样 将我彻底吞噬 千真万确

큰일 난 거 같아 잊혀지지가 않잖아

好像事情大条了 根本无法忘记啊

시작부터 그릇된 욕망이

从开始就不正确的欲望

결국엔 나를 너로 만들었어

最终将我变成了你

You broke me down

你早已将我击垮

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

네가 떠오른다

浮现了你的身影

내 몸에 퍼진다

在我身体内蔓延

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

나를 휘젓는다

将我搅得天翻地覆

이성을 멈춘다

让理性停滞不前

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

숨이 막힌 듯 lost control

仿佛无法呼吸 失去控制

지독하게 널 원해 난 더

我更加狠狠地渴望着你

멈추지 못해 어떻게 해도

无论怎样都停不下来

벗겨진 내 모든 ego

我所有被剥脱的自我

커져 가네 fuego

逐渐强烈 好似烈焰

Breakin' through my skin

深深触动了我的心弦

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

I'm fallin' deep in you

我早已为你深深迷醉

네가 떠오른다

浮现了你的身影

내 몸에 퍼진다

在我身体内蔓延

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

나를 휘젓는다

将我搅得天翻地覆

이성을 멈춘다

让理性停滞不前

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh