再爱一次(Chinese Ver.)

Miss A - 다시 사랑

심장이 콱 멈춰버렸어

心脏一下子停了下来

이러다가 나 큰일나겠어

这样下去会出大事的

니가 뭔 데 날 울리는 건데

你凭什么让我哭泣

맨날 울다가 밥도 굶다가

每天都在哭 都在饿着肚子

살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어

瘦下来了 现在衣服也不合身了

왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데

你为什么总是让我受伤

그런 남자 너는 그런 남자

那种男人 你就是那种男人

미치도록 너만 원했는데

我疯狂的祈求着你

이대로 난 너 없이는 안돼

我没有你绝对不行

다시 사랑할래 니 자리로 올래

我要重新爱上你 回到你身边

한번만 더 니맘 내게 줄래

你能不能再允许我一次

니 옆에서 너만 바라볼래

我要在你旁边爱着你

다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

我要重新爱上你 让你留在我身边

하루가 마치 일년 같아

一天就像一年一样

너 없는 세상은 지옥 같아

没有你的世界就像地狱一样

어떡하면 내게 다시 돌아오니

我要怎么做你才会回来

어떡하면 내맘 알아주니

我要怎么做你才会懂得我的心

내가 뭘 그리 잘못했는데

我到底做错了什么

이렇게 너를 볼 수 없는 게

看不见你

오늘도 나를 울고 웃게 해

今天我也在哭泣

눈물은 쭉 다 말라버리고

眼泪已经干涸了

심장은 계속 멈춰서 있어

心脏也停止了跳动

이런 내맘 정말 넌 모르는 거니

这样的心情 你真的不知道吗

그런 남자 너는 그런 남자

那样的男人 你就是那样的男人

미치도록 너만 원했는데

我疯狂的祈求着你

이대로 난 너 없이는 안돼

我没有你绝对不行

다시 사랑할래 니 자리로 올래

我要重新爱上你 回到你身边

한번만 더 니맘 내게 줄래

你能不能再允许我一次

니 옆에서 너만 바라볼래

我要在你旁边爱着你

다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

我要重新爱上你 让你留在我身边

아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다

不会的不会的 你会重新回到我身边

빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다

祈求着 相信着 但你还是没有消息

왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데

为什么要忘记你

그게 나 잘 안돼 정말 안돼

我做不到 真的做不到

미치도록 너만 원했는데

我疯狂的祈求着你

이대로 난 너 없이는 안돼

我没有你绝对不行

다시 사랑할래 니 자리로 올래

我要重新爱上你 回到你身边

한번만 더 니맘 내게 줄래

你能不能再允许我一次

니 옆에서 너만 바라볼래

我要在你旁边爱着你

다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

我要重新爱上你 让你留在我身边