全ての人の魂の戦い(P3R ver.)
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
在手机上保存，获得更好体验
全ての人の魂の戦い -アトラスサウンドチーム、小宮知子、ATLUS GAME MUSIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
从吃下智慧果实的那一刻起，人类就成为了旅行者……
他们将渺茫的希望寄托于未来，踏上了卡牌所指引的旅途……
是的…有一张阿尔卡纳（愚者）是如此昭示的……
强大的意志和努力，方为抓住梦想的唯一可能。
强大的意志和努力 方为抓住梦想的唯一可能
那张阿尔卡纳（女教皇）昭示了……
回荡于心灵深处的无声呐喊……对其侧耳倾听的意义。
那张阿尔卡纳（女皇）昭示了……
生命所具有的光辉……以及其美好与神圣……
那张阿尔卡纳（皇帝）昭示了……
毅然面对一切，做出抉择的勇气……
那张阿尔卡纳（教皇）昭示了……
引导自身的存在，以及知悉此事的重要性……
那张阿尔卡纳（恋爱）昭示了……
与他人心灵相通的……那份喜悦和美妙……
那张阿尔卡纳（战车）昭示了……
向着目标跃进的那份力量，正是人类从生命中获得的可能性……
那张阿尔卡纳（正义）昭示了……
正因为万物皆虚，才更应该得出正确的答案……
那张阿尔卡纳（隐者）昭示了……
时而自省己身，并拿出独立意志决定前路的勇气……
那张阿尔卡纳（命运）昭示了……
永远随着时间轮转的那残酷命运……
那张阿尔卡纳（力量）昭示了……
不论受到何等的苦难折磨，都要保持可以卧薪尝胆的力量……
那张阿尔卡纳（倒悬者）昭示了……
只有陷入了无路可逃的绝境，才会产生寻求崭新道路的契机。
从吃下智慧果实的那一刻起，人类就成为了旅行者……
他们将渺茫的希望寄托于未来，踏上了阿尔卡纳所指引的旅途……
然而，阿尔卡纳（死神）将会昭示……
等待在那旅途尽头的，是绝对的终结。
等待在那旅途尽头的 是绝对的终结
无论何人，其旅途的尽头……都是绝对的死亡。
无论何人 其旅途的尽头……都是绝对的死亡
“我不想让你们痛苦。可是，那也已经……”
"我不想让你们痛苦 可是 那也已经……"
“你们对接下来一切的心理准备……不，已经没必要多问了吧。”
"你们对接下来一切的心理准备……不 已经没必要多问了吧"
“让我们继续吧……直到这个世界的终结。”
"让我们继续吧……直到这个世界的终结"
“来吧，绫时”
"来吧 绫时"
“……理解命运，仍要迎难而上的强大意志”
"……理解命运 仍要迎难而上的强大意志"
“如果有更多的人具备这种品德，毁灭也许就不会降临了呢。”
"如果有更多的人具备这种品德 毁灭也许就不会降临了呢"
“虽然这一份份的力量都极其渺小，但他们毫无疑问都在呼唤着您。”
"虽然这一份份的力量都极其渺小 但他们毫无疑问都在呼唤着您"
“这无论对您还是对我来说都是最后的力量。”
"这无论对您还是对我来说都是最后的力量"
“这力量既代表着一切的开始，同时也能够终结一切。”
"这力量既代表着一切的开始 同时也能够终结一切"
“你所得到的，乃是名副其实的「宇宙」之力……”
"你所得到的 乃是名副其实的「宇宙」之力……"
“对现在的您来说，任何事的实现都不再是奇迹。”
"对现在的您来说 任何事的实现都不再是奇迹"
“契约终于得到了履行……我的职责便到此为止了。”
"契约终于得到了履行……我的职责便到此为止了"
“……您是我最尊贵的客人。”
"……您是我最尊贵的客人"
伟大封印：蕴藏着宇宙的力量，是不可思议的奇迹，可以封印死亡母星倪克斯