道の先、空の向こう (Short Ver.)

道の先、空の向こう (Short Ver) - Rita

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：绫菓

曲：Manack

One day

某一天

いつか見上げたあの空

曾仰望过的那片天空

昨日と違う

与昨日不同

流れゆく飛行機雲を道しるべに

将流淌而过的航迹云 当作路标

まだ知らない街

向着尚不知名的街道

続く道を行くただ一人きりの

沿着绵延的道路前行 仅我独自一人

旅立ちの空は

启程之日的天空

遠く澄んでても

纵然遥远而澄澈

晴れない柔らかな雲の欄

却有如被未曾放晴的柔软云朵的围栏

閉ざされてる

所封闭

まだ見ぬ君よ髪をなびかせ

尚未遇见的你啊 让发丝随风飘舞

風の行方振り仰いだら

若你仰望 风向的去向

宙に舞い上がる想い

思念便在空中 飘扬飞舞

Some day

终有一天

いつか辿り着ける

总有一天能够抵达

きっと君に寄り添うため

定是为了能依偎在你身旁

何度もすれ違い

无论多少次擦肩而过

それでも信じて

即便如此 也坚信不疑

Today

今天

少しずつ歩くよ

也会一步步前行

そう君が待ってる

是的 因为你正等待着

道の先空の向こう

在道路前方 天空彼端

君へ繋げるよ透明な心を

会将这透明的心 与你相连