anime (feat. 방예담)

anime (feat. 방예담) - TABLO/방예담

TME享有本翻译作品的著作权

词：TABLO/Anthony Watts

曲：TABLO/Will Leong/Anthony Watts

编曲：TABLO/Will Leong

Feels like I'm stuck in an anime

感觉好像我困在一部动漫里

I guess nothing is real anyway

我想一切皆是虚幻

Summer's over feels like end of days

夏日悄然结束 感觉好像末日来临一样

Got me flashin' back like anime anime

往事一幕幕浮现在我眼前 好像动漫的闪回剧情一样

Sad songs hit like 808s

悲伤的歌谣好像808鼓点那般震撼人心

I threw my life away to make you stay

我毁掉自己的人生 只为让你留下

Wake me up when it's not yesterday

当时光不再停留于昨日 请将我唤醒

Feels like I'm stuck in an anime

感觉好像我困在一部动漫里

Feels I'm stuck in a

感觉好像我深陷其中

알기 싫다

不想知道

오늘의 요일과 날씨

今天是周几和什么天气

집 밖 세상의 안부도

也不想过问屋外世界的近况

베개에 파묻고

埋进枕头里

그 품에 고이 잠이 든 나니까

安然在那怀抱里睡去

I will be fine

我会安然无恙

온 세상이 하나씩 걸어둔 '좋은 글귀'

全世界都挨个挂在嘴边的“佳句”

헛된 희망 한 모금어치

不过是代表着徒然的希望

달콤한 독이 든 모닝커피

藏着甜蜜剧毒的晨间咖啡

살고 싶다 살고 싶다

想活下去 想活下去

핏방울 같은 그 알림들과

避开那宛如血滴般的提示音

앓음들 피해

还有病痛

지혈하듯 DND

仿佛止血一般 请勿打扰

내가 날 찾게

我寻找我自己

날 찾지 좀 마

就不要找我了

I don't wanna wake up

我不愿醒来

Feels like I'm stuck in an anime

感觉好像我困在一部动漫里

Feels like I'm stuck in an anime

感觉好像我困在一部动漫里

Lost in your attention all day

每时每刻沉醉于你的关注里

I've been on the run from "better"

我一直在逃避“追求卓越的人生目标”

I deserve the things that you say

你所说的一言一句 我当之无愧

Dreamin' of the days when we would run in run in run in to the sun

憧憬着我们携手奔向骄阳的日子

Breathe it in and still it's not enough

好好感受一下 却依然无法感到满足

I deserve the things that you say

你所说的一言一句 我当之无愧

You say

你娓娓道来

You say

你娓娓道来

You say

你娓娓道来

Time slip away like anime

时光匆匆流逝 好像动漫一样

Anime anime

好像动漫一样

Time slip away to yesterday

时光飞逝 昨日重现

Yesterday yesterday

昨日重现