Wanted Dead Or Alive

Wanted Dead Or Alive - The Mighty Sparrow

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The rule of the tyrants decline

暴君统治正土崩瓦解

The year 1979

1979年风云激荡

From uganda to nicaragua

从乌干达到尼加拉瓜

It's bombs and bullets all the time

枪林弹雨从未停歇

So they corrupt so they vile

腐败横行 恶贯满盈

So it's coup after coup all the while

政变更迭 周而复始

Human rights they violate

人权尊严 肆意践踏

They thought they were so great

他们曾自视甚高

So in disgrace now they live in exile

如今却身败名裂 流亡他乡

Gairy is a wanted man

盖瑞已成通缉要犯

Idi amin is a wanted man

阿明也被全球追捕

Shah of iran tried so hard to survive

伊朗国王竭力求生

He too is wanted dead or alive

同样难逃生死通缉

Strikes demonstrations and wars

罢工示威与战火纷飞

Injustice is always the cause

不公永远是祸端根源

Politicians turn too soon from

政客们转眼间

Poor people into tycoons

从贫民摇身变巨富

Corruption must bring harass

腐败必将招致祸患

South african vorster resign in disgrace

南非沃斯特耻辱辞职

Muzurewa take away ian smith place

穆佐雷瓦取代伊恩·史密斯

The uganda devil was easily cat straddled

乌干达恶魔轻易被制服

Beaten up and chased what a waste

遭痛击驱逐 何等荒唐

Gairy is a wanted man

盖瑞已成通缉要犯

Patrick john is a wanted man

帕特里克·约翰正被通缉追捕

The shah of iran try so hard to survive

伊朗国王竭力挣扎求生

He too was wanted dead or alive

他同样面临生死通缉令

The shah had a short time to live

国王的时日所剩无几

Because the ayatollah don't forgive

因阿亚图拉绝不宽恕

When you see church ruling state

当教会执掌国家权柄

With pure vengeance and hate

挟仇恨与复仇之心

Situation must be explosive

局势必将一触即发

General somoza from nicaragua

尼加拉瓜的索摩查将军

Thought it was easy with the sandinistas

原以为对付桑地诺易如反掌

With the help of venezuela panama and cuba

在委内瑞拉巴拿马和古巴协助下

They kick him straight to america

他被直接驱逐到美国

Gairy is a wanted man

盖瑞已成通缉要犯

Bokassa is a wanted man

博卡萨成为通缉犯

Ali bhutto try so hard to survive

布托竭力求生

He too was wanted dead or alive

他同样面临生死通缉令

Grenada mongoose was bad and so brave

格林纳达的猫鼬凶悍又无畏

They send the old bishop straight to the grave

他们将老主教直接送进坟墓

After that well gairy skip town

此后盖里仓皇逃离城镇

With the diary of the obeah gong

带着巫毒教的神秘日记

No more people to enslave

再无人可供奴役

Trinidad neighbors expected more mayhem

特立尼达的邻国预期更多混乱

Anytime anything can happen to them

随时可能遭遇不测

Eric williams taking a backseat to avoid

埃里克·威廉姆斯退居幕后躲避风头

Bacchanal

狂欢盛宴

But everybody know he a fraidy cat

但众所周知他是个胆小鬼

Gairy is a wanted mam

盖里是通缉犯

Park chung hee was a wanted man

朴正熙也是通缉犯

Acheam pong fight so hard to survive

阿昌庞奋力求生

He too was wanted dead or alive

他同样面临生死通缉令