Weather

Weather - 田小娟

词：전소연

曲：전소연/POP TIME

编曲：전소연/POP TIME

Sunny 유난히 기분 좋은 아침

今天晴天 今早心情特别好

Sunny 가볍게 콧노래도 라 라 라

今天晴天 轻轻哼唱着啦啦啦

확 덮치는 햇볕에 와바바바

艳阳高照

그 더럽던 기분은 날아가 다

所有的不开心全都不翼而飞

그래 어이없게 넌 어때

虽然很无语 但还是好奇你过得怎么样

너도 그랬으면 해 어이없게

虽然很无语 但还是希望你过得好

What's your weather

오늘 너의 하늘은 어땠어

你今天过得怎么样呢

오늘 너의 하루는 어땠어

你今天过得怎么样呢

How was your weather

Oh my 나의 계절은 여름

如今我这里是夏天

매일 난 good weather bad weather

天气时阴时晴

왔다 갔다

就如我的心情 时好时坏

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네

阴天 窗外乌云密布 我也毫无食欲

점심 내내 싱숭생숭해진 기분은

午饭时间总是心绪不宁

왜 빈속인데 체한 듯이 답답해

明明什么都没吃 却觉得很难受 很郁闷

다운이 돼 날씨 때문에

情绪低落 因为天气

조울증에 걸린

患上了躁郁症

하늘을 더 맴매 해야겠어

真想好好教训一下这个天气

괜히 나까지 물들어버리잖아

阴沉得连我都一起变得伤心了

이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤

正因如此 我不喜欢夏天

확 덮치는 구름에 와바바바

阴云密布

그 맑았던 기분은 날아가 다

好心情也随之消散

그래 어이없게 넌 어때

虽然很无语 但还是好奇你过得怎么样

너도 그랬으면 해 어이없게

虽然很无语 但还是希望你过得好

What's your weather

오늘 너의 하늘은 어땠어

你今天过得怎么样呢

오늘 너의 하루는 어땠어

你今天过得怎么样呢

How was your weather

Oh my 나의 계절은 여름

如今我这里是夏天

매일 난 good weather bad weather

天气时阴时晴

왔다 갔다

就如我的心情 时好时坏

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

How was your weather

Weather weather weather weather

오지 마 더는 오지 마

夏天呀 别再来了

여름아 이제 울지 마

夏天呀 别再哭了

지나갈 때도 됐잖아

你也该走了吧

Weather weather weather

How was your weather

Rainy 역시나 비가 오는 밤이

今晚果然也下起了雨