Play Hard(Japanese Version)

Play Hard (Japanese Version) - SF9 (에스에프나인)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Hwi Young/Young Bin/Zu Ho

曲：Bong Won Seok/Park Soo Suk

Play Hard (Japanese Version) - SF９ (에스에프나인)

词：YOUNG BIN/ZU HO/HWI YOUNG/LITTLE

曲：PARK SOO SUK/BONG WON SEOK/ZU HO

Oh yeah

Let me tell let me tell

Won't you see that see that girl

让我告诉你 告诉你

Let me introduce myself myself

难道你没看见那位女孩吗

R u ready?

让我自我介绍一下

調子はどーよ 今日この頃

准备好了吗？

昼も夜も転がるごろごーろ

最近过得怎么样 最近这段时间

さあ行こうよ ay

昼夜颠倒转来转去

そろそろ動かなきゃ ay

快出发吧 ay

スイッチ押し開く pc

差不多该行动了 ay

そして refill one pick pick

按下开关启动电脑

よしよし 今から僕にまかせろ

然后重新挑选一首歌

全て捨てて空に羽ばたけよ high

好好好 现在全都交给我吧

さあ１日の始まり

抛开一切向天空展翅高飞吧

朝会の時間

来吧 新的一天开始了

学校宿題終わったのに

早会时间到

期末試験がやってきた

明明刚写完学校作业

Mondayから Saturday day day

期末考试又接踵而至

自由がないんだよ bae bae bae

从周一到周六日复一日

Yeah カラオケとか

完全没有自由啊宝贝

行っちゃう?

耶 要不要去唱个K？

全員でほら ゾロゾロゾロ

大家跟着我排成一列

O e o e o o o

摇摇晃晃向前走

もっと 熱くなーれ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

再热情高涨些吧

そうさ踊りだせ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

没错跳起来吧

僕は準備いいよ

哦咿哦咿哦哦哦

今こそ burnin' up

我已经准备好了

踊ろう groovy party

现在正是燃烧时刻

Hey oh oh

来跳场动感派对吧

燃え出す Friday night

嘿哦哦

Oh yeah ho nono

沸腾的周五夜

アゲアゲ Friday night

It's my show time

嗨翻天的周五夜

No one can't stop

这是我的舞台时刻

のってきな

无人能阻挡

アゲアゲ Friday night

快跟上节奏

踊ろう groovy party

嗨翻天的周五夜

まじで 暇だ

来跳场动感派对吧

Lineは意味ない言葉だらけ

真的无聊透顶

Snsでは自分とは 反対の言葉だらけ

消息里全是无意义的废话

Ring ring 電話して今夜行くよ会いに

社交动态上都是与真实相反的话

Tv show じゃない you know mean

铃声响起 今晚就打电话约见面吧

この気分次第で何ともなくても

这可不是电视节目你懂的

一気に雰囲気熱くさせる

虽然此刻心情不痛不痒

さあ１日の始まり

但瞬间就能点燃全场

また月曜

来吧 新的一天开始了

ネクタイきつきつ面接は失敗

又是周一

どーなんの ay

领带勒得喘不过气 面试又搞砸

バイトしてもどうせ一緒だし

到底怎么办啊 ay

クレカ払いの

打工也毫无意义

清算とかで全部がふっとんでくよ

信用卡还款的清算

覚悟をしとけ ay

让一切都飞走了

O e o e o o o

做好觉悟吧 ay

もっと 熱くなーれ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

再热情高涨些吧

そうさ踊り出せ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

没错跳起来吧

僕は準備いいよ

哦咿哦咿哦哦哦

今こそ burnin' up

我已经准备好了

踊ろう groovy party

现在正是燃烧时刻

Hey oh oh

来跳场动感派对吧

アゲアゲ Friday night

嘿哦哦

Oh yeah ho nono

嗨翻天的周五夜

燃え出す Friday night

Let's go

沸腾的周五夜

Oh my god

出发吧

My turn

我的天啊

And now

轮到我了

Listen up

现在

Say halo to my homie

听好了

Going on&on

向我的兄弟问好

I'll set you free

永不停歇

Yes it can be

我会让你自由

きっとファンタジー

是的这就是可能

過ごした時間は夢か?悪夢か?

这一定是场幻梦

どちらがいい?

度过的时光是美梦还是噩梦？

(Ya ya) 夢だと歌え

你选哪个？

(Knock knock) いい夢だと歌え

(耶耶) 当作美梦歌唱吧

絶望するまで 不安にかられ

(叩叩) 当作好梦歌唱吧

終わるなら今日 燃え尽きな

直到绝望侵蚀 被不安缠绕

O e o e o o o

若要结束就在今天燃尽吧

もっと熱くなれ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

再热情高涨些吧

アゲアゲ Friday night

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

嗨翻天的周五夜

みな踊りだせ

哦咿哦咿哦哦哦

O e o e o o o

大家跳起来吧

燃え出す Friday night

哦咿哦咿哦哦哦

It's my show time

沸腾的周五夜

No one can't stop

这是我的舞台时刻

のってきな

无人能阻挡

アゲアゲ Friday night

快跟上节奏

踊ろう groovy party

嗨翻天的周五夜