僕の太陽 ~O Sole Mio~

僕の太陽 ~O Sole Mio~ - SF9 (에스에프나인)

词：Kim Chang Rock/徐溶培/HASEGAWA

曲：Kim Chang Rock/徐溶培

いてよそこにいてよ

在那里 待在那里

永遠に僕だけを照らしてよ

永远只将我一人照耀吧

言ってよ僕に言ってよ

说吧 告诉我吧

永遠に離れても出会えると

就算永远分离也终会相见

Oh ego dormio

一人愛を抱きしめ

一个人紧紧怀抱着爱

Ego dormio

Oh that's Maria

想いハート焦がして

思恋你的心充满焦虑

この火は雨に打たれても

就算这火焰被雨水所击打

消えなくて

也不会熄灭

O sole mio te quiero

You're my 太陽隠せないよ

你是我的太阳 无法隐藏

決して叶わない定めでも

即便是绝对实现不了的命运

O sole mio te quiero

You're my 体温 oh my lady

你就是我能量的源泉 我的女孩

いつまでも

无论到何时

O sole mio

Oh ya ya ya ya

O sole mio

Oh ya ya ya ya

僕の太陽闇まで

我的太阳

照らして oh my lady

甚至照亮我心底的黑暗 我的女孩

どこまでも

无论何地

O sole mio

Let's talk about

I'm just living in yours

Just baby don't cry

今日も合わせた歩幅

今天也步幅一致

ゆっくり walk up so hot 溶けたって

缓缓向前走 如此热烈 就算融化其中

それでもいいさ

即便如此也没关系

Always 光で目覚めて

总是因为光芒而醒来

それでも変わらぬ距離で day day

即便如此这距离还是没有改变 一天又一天

I'm living in yours

ただ in my sight 捧げよう

待在我的视线范围里 让我为你而奉献吧

O sole mio mio mio

Oh ego dormio

君の愛が欲しくて

渴望得到你的爱

Ego dormio

Oh that's Maria

だけど届かなくて

然而却传达不到

この火は

这火焰

風に揺れるほど

因风而摇曳

煌めいて

光彩夺目

O sole mio te quiero

You're my 太陽拒めないよ

你是我的太阳 令人无法拒绝

報われはしない想いでも

即便是得不到回报的思恋

O sole mio te quiero

You're my 体温 oh my lady

你就是我能量的源泉 我的女孩

いつまでも

无论到何时

O sole mio

眩しすぎて

都无比炫目

見てられないよ

令人难以直视

目を閉じて

闭上眼

Only you lady yeah yeah yeah

僕を今救ってよ

现在就来拯救我吧

その手差し伸べて

伸出那双手

熱く抱きしめて

热情紧抱我吧

照らしてくれよ

照亮我吧

Save me everyday

O sole mio te quiero

You're my 太陽隠せないよ

你是我的太阳 无法隐藏

決して叶わない定めでも

即便是绝对实现不了的命运

O sole mio te quiero

You're my 体温 oh my lady

你就是我能量的源泉 我的女孩

いつまでも

无论到何时

O sole mio

Oh ya ya ya ya

O sole mio

Oh ya ya ya ya

僕の太陽闇まで照らして

我的太阳 甚至照亮我心底的黑暗

Oh my lady

どこまでも

无论何地

O sole mio