아픈 건지 허전한 건지 (Hurt & Hollow)

아픈 건지 허전한 건지 (Hurt & Hollow) - SF9

TME享有本翻译作品的著作权

词：한성호/Noerio (THE HUB)

曲：한성호/김지형/SAIN/Noerio (THE HUB)

编曲：김지형/SAIN

온종일 눈물이 흐른다

整日都泪流满面

아무것도 할 수 없다

什么都做不了

그냥 하늘만 보고

就只是看着天空

그러다 고갤 떨군 채

然后低着头

그저 너를 찾는다

只是找寻着你

Every single night

每一夜

I'm breaking behind closed doors

我都在紧闭的门后崩溃

Remembering times

记得那些我们曾经

All that we've shared before

一同分享的时光

내 맘 아픈 건지 허전해진 건지

我是心痛呢 还是愈发空虚呢

먹먹하게 숨 막혀 와

心里堵到快要窒息

겁이 나는 건지 그리워진 건지

我是害怕呢 还是思念呢

나도 알 수가 없지만

虽然我也无从知晓

네가 떠난

你离开的那一刻

그 순간 그곳에 멈춰진

停在那个地方

텅 빈 마음 한 켠에

空荡的内心一隅

자꾸 기억이 자라나

记忆总是在滋长

함께 걷던 길 위에선

在曾经一同走过的路上

아직까지 네 향기가 남아서

你的香气依然残留

So Imma do what it do girl

所以我就顺其自然 女孩

I'm trying to heal

我在努力治愈自己

Because every single night

因为每一夜

I'm breaking behind closed doors

我都在紧闭的门后崩溃

Remembering times

记得那些我们曾经

All that we've shared before

一同分享的时光

내 맘 아픈 건지 허전해진 건지

我是心痛呢 还是愈发空虚呢

먹먹하게 숨 막혀 와

心里堵到快要窒息

겁이 나는 건지 그리워진 건지

我是害怕呢 还是思念呢

나도 알 수가 없지만

虽然我也无从知晓

네가 떠난

你离开的那一刻

그 순간 그곳에 멈춰진

停在那个地方

텅 빈 마음 한 켠에

空荡的内心一隅

자꾸 기억이 자라나

记忆总是在滋长